Über den Service
ÜbersetztIch betreibe einen spezialisierten Werkstattservice zur Restaurierung antiker gewichtsgesteuerter Kuckucksuhren, die um ein Gangwerk, ein Schlagwerk und – bei musikalischen Modellen – ein drittes Werk für die Melodietrommel gebaut sind. Jeder Auftrag beginnt mit einer vollständigen Zerlegung des Uhrwerks: Jede Platte, jeder Welle, jeder Drehpunkt und jeder Klick wird in einem Ultraschallbad entfettet, die Drehpunkte werden poliert und neu gebuscht, wo die Platten oval abgenutzt sind, und das Messing erhält eine frische, korrekt gewichtete Anwendung von Uhrenöl und Fett anstelle der Haushaltsöle, die die Räder innerhalb einer Saison verkleben. Der Kuckucksruf selbst ist der Punkt, an dem die meisten Werkstätten scheitern – die beiden Blasebälge, die die «kuck» und «coo» Töne erzeugen, sind auf Lederdichtungen und präzise geschnittene Holzklappen angewiesen, und eine gerissene Dichtung oder verzogene Klappe verstummen den Ruf oder verwandeln ihn in ein Keuchen. Ich belege die Blasebälge von Hand mit pflanzlich gegerbtem Leder, das nach dem ursprünglichen Muster zugeschnitten ist, setze die Klappenventile neu ein und timere den Nocken, der die Blasebalgarme gegen das Zählrad hebt, sodass der Ruf genau zur vollen Stunde und zur halben Stunde erfolgt, anstatt zu schleppen oder vorzulaufen. Die Automatisierungsfiguren – Vogel, Flügel, Schnabel und bei animierten Modellen die tanzenden oder Holzfällerfiguren – erhalten ihre eigene Verbindungsinspektion: Abgenutzte Nockenfolgen und gedehnte Drahtverbindungen sind der übliche Grund, warum ein Vogel außerhalb der Synchronisation mit dem Schlag auftaucht, und ich stelle diese Verbindungen wieder her, um die korrekte Sequenzierung wiederherzustellen. Geschnitzte Holzgehäuse – Linden- und Nussbaum-Schnitzereien aus dem Schwarzwald von Blättern, Rehen und Jagdtrophäen – werden von altem Lack und Schmutz gereinigt, lose Schnitzerelemente werden mit Hautleim für Umkehrbarkeit wieder eingeklebt, und fehlende Blatt- oder Geweihdetails werden von Hand geschnitzt, um dem erhaltenen Muster zu entsprechen, bevor ein handgeriebener Schellack-Finish aufgetragen wird; ich entferne die ursprüngliche Patina nicht, es sei denn, das Gehäuse ist strukturell gefährdet. Ketten oder Schnüre werden link für link inspiziert oder auf die richtige Stärke ersetzt, Gewichte werden mit den ursprünglichen Leistungsanforderungen des Uhrwerks überprüft, und das Pendel wird mit einem Präzisionszeitmesser kalibriert, sodass die Uhr über einen vollen acht-tägigen Aufzug hinweg genau die Zeit hält, anstatt nach den ersten Tagen abzudriften. Jede Uhr verlässt die Werkbank nach einem mindestens 72-stündigen Testlauf, der die Schlaggenauigkeit, die Kuckuckszeit und den Schlagfehler innerhalb professioneller Toleranz bestätigt. Die typische Bearbeitungszeit beträgt ein bis drei Wochen, abhängig von der Komplexität der Gehäuseschnitzerei und der Beschaffung von Teilen, und ich stelle eine Fotodokumentation des Uhrwerks vor und nach der Restaurierung zur Verfügung, damit die Kunden genau sehen können, was bearbeitet wurde.