自由职业者： 技术翻译

我能够从德语翻译任何复杂的技术文本。我与他们一起完成了这个。V.P. Goryachkina，专业工程师-翻译。我执行紧急订单，也可以协调已经翻译的文本。

我翻译各种方向和体量的文本。 教育背景： - PGNIU。现代外语和文学系（语言学学士）Yaz。 - 布拉格城市大学。英语国家研究系（历史、文学、文化硕士） 我住在布拉格。

在她的职业活动中，她积极参与技术文档、海关清关文件的翻译，进行英语商务 correspondence 等。 关于我： (1) 我勤奋工作，愿意不断自我提升，并且能够找到妥协。 (2) 有海外经验（学生项目工作与旅行）。在专业活动中与母语者沟通的经验，以及非正式沟通的经验。 (3) 我是自由软件用户：Microsoft Word、Microsoft Exel、Microsoft Power Poin…

一名初级翻译，曾在SPICH建筑事务所担任翻译和同声传译。 现在有很多空闲时间。准备出发 :) 我准备翻译各种文件：从简单文件到文学文本的翻译。技术文件可变。

Tatyana

语言

更高的语言教育。掌握两种外语（英语，西班牙语）。翻译经验（口头，书面）超过6年。进行对外经济交易（采购）经验2年。

毕业于彼尔盖尔斯克国立语言大学，翻译与多语种研究学院和中国长春师范大学，专业为语言学，中文语言与文化。我进行中文到俄文的翻译，也进行俄文到中文的翻译。 转账的价格取决于： 订单完成时间； 语言对（中文-俄文，俄文-中文）； 工作量。

Ekaterina M.

翻译

外语学院的学生。 我能说B2中高级水平的英语。我对我的工作负责，并按时完成工作。拥有各种主题文本的翻译经验：商业、经济、法律、技术、广告。

经验丰富的英语和德语辅导员，合格的翻译，忠诚，抗压能力强，善于交际的人。通过银行转账付款。我从俄语翻译成英语，从德语和英语翻译成俄语。

英语翻译（经验3年），寻找讲座转录、音质良好的录音、从俄语翻译成英语和从英语翻译成俄语的工作，以及在这些语言中打字的工作

Maksim

英语

他在一家国际公司工作了7年，担任技术员。他与讲英语的同事进行日常商务往来，包括技术主题。他独立将工作和技术说明翻译成俄语。他用英语保持每日生产报告。他在年度撤退会议上用英语做演示。

高等技术教育；翻译目录、操作说明（电气工程、自动化）的经验；法语同声传译的经验；在法国的经验；与母语者的定期交流。

我有更高的语言教育（英语、德语），书面表达能力“完美”。性格外向，不怕困难。我有很多空闲时间，想要有益且愉快地度过。我期待工作，即使工资不高。

目前是一名建筑学院的学生，参加了5年的英语课程，直到11年级，后来自学。他有为VK社区翻译文章、翻译视频和技术文章的经验。我对物理、天文学、电影、文学和积极休闲充满热情。

翻译。我精通俄语和英语。除了翻译，我还可以写文章。文字表达能力强，责任心强。我也可以帮助做作业。我有Facebook，可以在这些社交网络上传播信息。

我有两个毕业生（专业：语言学家，专业交流领域的翻译）。我热爱翻译，但也不忽视技术翻译。欢迎任何建议 :)