自由职业者： 技术翻译

Kseniya P.

翻译和文章

我会说英语（流利）和法语（带字典）。她完成了国际文凭项目的两年英语学习课程。经验：报纸记者，酒店管理员。她还在电视台实习过。熟练使用微软Office Word和Excel，Adobe Premiere。

Anastasiya K.

翻译与口译

作为一名语言学毕业生，我从事英语、德语和法语的口头和书面翻译。认真负责，愿意承担最困难的工作。我还用英语和俄语进行写作和创作。专注于技术和艺术文本，在音乐翻译领域有更高的意识（音响和照明设备的说明、会议、文章）。我用俄语、英语、德语和法语创作独特的歌词，或翻译成/从上述任何语言。

Roman S.

技术。零件。说明书

专业了解备件、特种设备和专业备件目录的市场。因此，我可以正确地将任何技术文档从英语翻译成俄语——说明书、目录、小册子和宣传册。

Ilona S.

文本和翻译

我是俄语和乌克兰语的母语者。她在华沙的波兰大学社会心理学高等学校（SWPS）获得亚洲研究：中东和东亚的学士学位。波兰语水平为C1。她获得了来自中国福建省厦门大学的一年奖学金。英语水平为B2-C1。

Arina S.

翻译，文本集合

全日制硕士研究生，专业方向为“应用数学与信息学”，以及“专业交流领域的翻译”。我希望工作并与学习相结合，我会认真对待您的任务。我准备承担与英语相关的所有工作，使用Word，Excel等。

Viktoriya D.

中文翻译

我作为中文翻译工作了近5年，对石油行业的法律文件非常熟悉。我在中国的大学学习过语言，对中国的文化和思维方式也很了解。我熟悉中医的术语，以及进出口行业。我工作迅速且准确，能够承担复杂的项目。

Rustem Y.

信息技术

(1) 阶段性业务 - 咨询：业务分析、完整描述、设计、优化、内部组织结构的规章制度开发。关键绩效指标的开发，各种评估系统的开发；(2) 未来系统的商业模型开发，设定任务，进行阶段性调查，与客户共同开发技术规格，软件开发的详细方法支持，技术文档的开发，信息系统的应用；(3) 技术翻译（英语）；我翻译任何复杂度的文本。我翻译单独的文本，因此我可以承担整个网站的翻译。英语水平：高级。在美国交换学习一年…

Aleksandr T.

翻译，翻译质量控制

目的：获得额外收入，同时有机会获得新经验和知识，并收集关于自己工作的积极反馈。 教育：TSU FIA，翻译与翻译研究（专业），MAOU第24中学（2001-2012，完成中学教育，外语偏重的教育机构） 教育经验（作为私人家教工作1年），翻译（翻译大量课程作业、毕业论文、项目，进行翻译质量控制），处理贸易文件的经验 继续教育：在MAOU第24中学参加专业和技术翻译课程 附加技能：计算机使用程度 -…

Guzeliya S.

英语翻译

从/到英语的翻译，主题：机械设备，石油化工，医学，商业，技术翻译，人力资源，家具主题，培训，市场研究，心理学，教科书，书籍。

Veronika B.

翻译

国际经济与贸易的高等中文教育。免费中文。 我专注于文本的翻译和编辑（条约、专业、技术文档、海关等）。 翻译 - 将音频、视频、照片、手稿、扫描件转录为文本。 我们致力于长期合作。

Olga S.

英语翻译

专业英语翻译。 我进行以下主题的翻译： 医学 - 法学 - 信息技术 我在图形编辑器中工作 – 翻译图表、图纸、复杂图形和表格 我与社交媒体营销专家合作 – 我为社交媒体账户翻译文本。 在翻译机构担任远程翻译的经验超过13年，担任秘书翻译的经验超过5年。

Yana L.

翻译

我从事将文章、文本、幻灯片从俄语翻译成英语以及从英语翻译成俄语的工作。 在这项工作中经验和实践较少。 语言能力达到中高级水平。 我将高质量地完成订单，并在约定的时间内交付。 我随时准备并乐意与您合作！

Renata D.

技术翻译

你好！我是一名专业的技术翻译，专注于船舶制造和石油天然气行业，拥有超过4年的与外国客户合作的经验。我很高兴能帮助您翻译技术文本，以及进行编辑和文学翻译。

Alena T.

翻译、文本、市场营销、公关

在市场营销和公关领域有超过8年的经验。曾在保险、电信、娱乐和酒店行业工作。翻译技术、法律和艺术文本。制定商业计划和营销策略。对任务的实施采取负责任的态度，遵守截止日期和协议。

Natalya Z.

翻译，文案，教师

我是一名外语教师，教授英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语，进行口头和书面翻译。我从事文案写作，撰写评论、文章、小说散文。我的兴趣包括心理学、哲学、荷兰研究、语言学。我制作油画、铅笔画和炭笔画，进行十字绣、绘画以及其他手工艺和装饰应用艺术。同时，我作为歌手工作，喜欢爱尔兰舞、踢踏舞、烧烙画、摄影和烹饪。过去，我养过巴哥犬，学习过速记、镶嵌和木刻。从运动中，我更喜欢骑自行车、羽毛球、武术…