自由职业者： 小说翻译

Andrey

从英语翻译

我拥有高级英语技能，并持有剑桥C1（CAE）证书。负责任，渴望高效工作并赢得良好声誉。我保证我的工作准时和高质量。我有工作经验。您可以通过邮政联系我以解决所有问题。我会快速回复，全天候24小时。

专业英语翻译。 经验：超过3年。语言水平 - 高级，我会说俚语。 服务： 英语-俄语的书面翻译 音频/视频翻译（根据脚本和听力） 专业领域： 文学 电影（艺术和纪录片） 采访 娱乐圈 旅游 工作示例 - 根据要求提供。费用取决于复杂性和时间

教育 2013-2015 国际管理硕士，国际商务项目，圣彼得堡国立经济大学 2008-2013 翻译与翻译研究专业（经济交流领域翻译专业），圣彼得堡国立经济大学 额外教育 09.2012 – 01.2013 格勒诺布尔大学-3 外语，翻译（交换生） 01.2011 – 05.2011 波尔多大学 – 3 应用外语，翻译（交换生） 经验 06.2016 – 01.2017 圣彼得堡大学语言测试中心，…

圣彼得堡国立电信大学的学生。专业：MA. Bonch-Bruevich，方向为“信息通信技术和通信系统”。 我能流利地写、读和说英语。拥有翻译技术和科学文献的经验。 除了学习，我还画画（主要是CG图形和插图）并慢慢写一本冒险书。 我每分钟打字超过300个字符，我喜欢打字。 尽管在学习，但我还有很多空闲时间，所以我在寻找更有效利用它的方法。对一切新鲜和有趣的事物持开放态度。

我在远程工作了两年，专注于各种主题的文案写作，并在一家数字机构的办公室工作了一年（文本主题：金融和银行）。我会照顾您的文本和从英语到英语的翻译。不涉及SEO。我很乐意撰写艺术作品。我有时会进行照片修饰。

我用俄语/乌克兰语/英语（B2级）撰写和编辑文本，并从事翻译工作。目前，我非常需要积累经验，因此我愿意以象征性的金额工作，甚至可能免费（取决于工作量）。我始终以负责任的态度对待任务。

我在国外（美国）有一点经验。我喜欢用原语言观看电影和视频，这让我感到更舒适。直到最近，我在一家摄影工作室担任洞穴摄影师。我对任何新的任务（开始）都感兴趣。如果我不懂某个主题，我会努力学习。我有很多空闲时间来做这些，也有这个愿望。

Marina

翻译。

我将把文本从英语翻译成俄语，反之亦然。方向 - 艺术和技术翻译，新闻，文章和报告，文档，商业信函和网页。 我将制作文本的修饰版本。 我拥有翻译和翻译研究的文凭。我有作为签证经理的经验，在那里我广泛应用了为不同国家大使馆翻译文件的技能。我目前担任英语教师。 工作价格和时间取决于文本的量和所用结构的复杂性。

Svetlana

法语翻译，重写

你好！我很高兴欢迎你来到我的个人资料。我在以下领域工作： 为您的网站提供优质重写 从法语和英语翻译成俄语的一般主题文章 创作独特的文本 - SEO优化 我住在法国，有机会拍摄巴黎及周边地区的活动和事件。我还撰写关于法国的文章和散文。

她从大学毕业，获得了学士学位，并掌握了韩语（有国际考试TOPIK II，4级的合格证书）。她已经翻译了一款电脑游戏大约六个月，因此熟悉翻译专业词汇；如有必要，她愿意接受培训。

Sofiya

翻译

语言学系的学生，方向：翻译和翻译研究。 雅思总分：7.5 我有将历史文本从俄语翻译成英语（反之亦然）的经验，我很乐意提供作品示例。 我还可以重写和撰写各种主题的文章——对于我不熟悉的主题，准备在最短的时间内学习，这绝不会对结果产生负面影响。 在您面前的是一位年轻有前途的申请者，他将尽一切努力让您对完成的工作感到满意。 我期待着富有成效的合作：

Tatyana

文章，英语

我有撰写文章、从英语/泰语（B2）翻译的经验。 我可以进行网站（WordPress）和在线商店的管理。 我将在白天的任何时间进行任何工作。

我在 Ranhiggs 国际关系学院学习。英语达到高级水平，我教授这门语言，同时学习西班牙语，热爱瑜伽。我还提供改写服务。最近的工作是将酒店服务合同从俄语翻译成英语。

我准备远程从英语进行翻译。我对特定术语了解不多，但我愿意自学。我很乐意承担历史、心理学及相关学科的翻译工作。我学习英语已经大约15年，尽管这不是我的主要专业。我承诺按时高效地完成工作。

Viktoriya G.

语言学家，翻译

2000年 斯塔夫罗波尔国立大学，法学院 2004年 皮亚季戈尔斯克国立语言大学，语言学与跨文化交流（意大利语） 申请教育科学候选人称号（成功通过候选人论文的初步答辩阶段） 多年经验：1）作为大学教师，2）作为文章作者，3）作为意大利语同声传译员。 广泛的知识应用领域：教育、青年政策、法律、商业关系、物流、餐饮、美发、大型活动组织、公关、信息工作、管理等。 我母亲目前在休产假。