自由职业者： 小说翻译

Anna Z.

可接受工作

翻译员

08.02.2017

我住在德国一个小而舒适、极其美丽的学生城镇——马尔堡。在此之前，她在哈萨克斯坦生活了8年，学习成为一名小学英语教师。大学毕业后，她决定回到故乡上大学。我对语言非常熟悉，喜欢翻译文本，这帮助我扩展思维和技能。

Ilona S.

可接受工作

文本和翻译

10.11.2019

我是俄语和乌克兰语的母语者。她在华沙的波兰大学社会心理学高等学校（SWPS）获得亚洲研究：中东和东亚的学士学位。波兰语水平为C1。她获得了来自中国福建省厦门大学的一年奖学金。英语水平为B2-C1。

Arina S.

可接受工作

翻译，文本集合

31.03.2019

全日制硕士研究生，专业方向为“应用数学与信息学”，以及“专业交流领域的翻译”。我希望工作并与学习相结合，我会认真对待您的任务。我准备承担与英语相关的所有工作，使用Word，Excel等。

Kristina Z.

可接受工作

社交管理员。网络

21.07.2017

我已经远程工作大约一年。 我的专业： 从英语到俄语及反向的文本翻译 - 撰写家庭主题的文章 - 汇编各种反馈的评论。拥有最新的账户。 - 维护旅行和旅游主题的论坛。 我准备好进行任何创意工作。

Asya N.

可接受工作

字幕翻译

11.05.2018

高等教育（南方联邦大学）。专业的英语和俄语教师，编辑，小说文本和字幕的翻译者。在俄罗斯和国外有9年的教学、翻译和编辑经验。责任心、创造力和文化素养的保证。

Alena T.

可接受工作

翻译、文本、市场营销、公关

03.04.2017

在市场营销和公关领域有超过8年的经验。曾在保险、电信、娱乐和酒店行业工作。翻译技术、法律和艺术文本。制定商业计划和营销策略。对任务的实施采取负责任的态度，遵守截止日期和协议。

Olga K.

可接受工作

西班牙语/俄语翻译

17.10.2017

西班牙语专家，在该国生活了17年，并在I.E.S. La Granja de Heras和坎塔布里亚大学及UNED学习语言。 我喜欢做新事物和教人。我已经翻译了各种复杂程度的文本很长时间，也曾从事过同声传译。我很乐意与合适的人合作。

两个高等教育：技术（莫斯科航空学院（技术大学））和新闻（新闻与文学创作学院），流利的英语和口语希腊语。作为《跨越边界》杂志网站编辑的工作经验超过3年，与电视台《我的星球》合作。

Varvara

可接受工作

日语和英语翻译

07.02.2018

高等语言教育。英语和日语翻译文凭。长期居住在日本。我不断进行翻译和口译，拥有丰富的交替口译经验。我曾在大学担任教师，作为商业活动、旅游和各种方向翻译的常驻口译员。

你要去另一个国家，担心学校课程中的英语单词无法被理解吗？ 你想提升自己的职业生涯，需要口语英语吗？ 你是一位想帮助孩子学习语言的母亲吗？ 我可以并且想要帮助你。在我的实践中，我不断遇到以下人群： 我开始过很多次又放弃，决定英语不是我能掌握的（我做不到）。 他们害怕说话，存在所谓的语言障碍。 没有人可以练习，因为环境不是英语环境。 他们理解语言（至少部分理解），但无法说出来。 - 尝试过，但脑子里一…

我有大学学位。我打字快，阅读量大。责任心强，勤奋努力，具备英语知识的工作者。我会在您的时间内高效、准确地翻译任何文本。我在语言大学学习过，也有经济学教育。从小我就开始学习英语，对这门语言非常感兴趣。我也习惯于阅读英文文学。我很乐意合作。

1. 翻译 西班牙语。C1级。我拥有B2级的D.E.L.E.塞万提斯学位。 翻译经验：1年。 翻译商业文档、网站、文章、小说和商业文学、文件等。 2. 与西班牙和拉丁美洲客户合作超过两年的经验，涉及书面和口头交流。 3. 在乌克兰与来自拉丁美洲的外国学生的经验，翻译、游览、用西班牙语交流。

Galina

可接受工作

翻译员

29.09.2017

教育：伏尔加格勒国立社会教育大学'12，专业西班牙语，附加专业 - 英语。 在科学会议上担任翻译的经验。 翻译科学、新闻、艺术文本、文章和文件的经验。

我从小说乌克兰语和俄语。我住在土耳其，我非常喜欢作为翻译工作，这让我能够与不同的语言、不同的人交流，并学习他们的文化。 我可以在项目中有效地规划自己的时间。我有集中注意力的能力。我不断努力提升我的职业生涯，我热爱工作。 英语 - 俄语 英语 - 乌克兰语 英土语 英阿拉伯语 土耳其语 - 俄语 土耳其语 - 乌克兰语 阿拉伯语 - 俄语 阿拉伯语 - 乌克兰语

语言学系的学生。我学习英语和德语，能够流利地使用，并能翻译任何复杂的文本。 我很乐意完成任何项目，并将长期合作。