Опис проєкту
ПерекладДоброго дня. Шукаю майстра, який зробить мені берестяний туєсок із кришкою — літра на півтора, під сіль і сухі трави. Річ потрібна робоча, не для полиці із сувенірами: вона стоятиме на кухні й відкриватиметься щодня. Одразу скажу головну умову, вона для мене не обговорюється: береста знімається тільки з ділянок і заготівель законної рубки, з уже звалених стовбурів, а не з живих дерев у лісі й тим більше не в заповіднику. Кора, здерта з живого дерева, — це його загибель, і такий матеріал мені не потрібен за жодні гроші. Якщо у вас є домовленість із лісництвом, напишіть про це у відгуку кількома словами.
Друге, про що хочу домовитися наперед, — будова самого туєска. Наскільки розумію, є два шляхи: сколотень, коли циліндр знімається зі стовбура цілим, без жодного шва, і зшивний варіант, де полотно берести замикається замком «у зубець». Мені цікавіший сколотень: він тримає форму й не випускає запаху. Та якщо потрібного діаметра заготовки немає, поясніть, чим обернеться зшивний, — я не проти, аби замок був щільний і не розходився від сухості. Кришка потрібна туга, з дерев'яним денцем і обідком, щоб сідала з легким зусиллям і не спадала; таке саме денце знизу. Згори — ручка-дужка, щоб донести туєсок від полиці до столу однією рукою.
Чого чекаю від виконавця:
— туєсок близько 1,5 літра, сколотень або зшивний із замком «у зубець»;
— кришка з дерев'яним денцем і обідком, щільна посадка, дужка для перенесення;
— тиснений або продряпаний візерунок — лише геометрія та рослинна стрічка, без сюжетів;
— натуральний колір берести, без морилки; виріб під продукти не лакується, лише вигладжується;
— на денці — ваше клеймо й дата виготовлення;
— друга річ менша, десь пів літра, під мед — тим самим почерком і з такою ж кришкою;
— коротка записка про догляд: туєсок не миють гарячою водою і не сушать біля батареї, інакше берест поведе і замок розійдеться;
— строк до двох тижнів, бюджет обговорюваний, матеріал готовий оплатити наперед.
Друге, про що хочу домовитися наперед, — будова самого туєска. Наскільки розумію, є два шляхи: сколотень, коли циліндр знімається зі стовбура цілим, без жодного шва, і зшивний варіант, де полотно берести замикається замком «у зубець». Мені цікавіший сколотень: він тримає форму й не випускає запаху. Та якщо потрібного діаметра заготовки немає, поясніть, чим обернеться зшивний, — я не проти, аби замок був щільний і не розходився від сухості. Кришка потрібна туга, з дерев'яним денцем і обідком, щоб сідала з легким зусиллям і не спадала; таке саме денце знизу. Згори — ручка-дужка, щоб донести туєсок від полиці до столу однією рукою.
Чого чекаю від виконавця:
— туєсок близько 1,5 літра, сколотень або зшивний із замком «у зубець»;
— кришка з дерев'яним денцем і обідком, щільна посадка, дужка для перенесення;
— тиснений або продряпаний візерунок — лише геометрія та рослинна стрічка, без сюжетів;
— натуральний колір берести, без морилки; виріб під продукти не лакується, лише вигладжується;
— на денці — ваше клеймо й дата виготовлення;
— друга річ менша, десь пів літра, під мед — тим самим почерком і з такою ж кришкою;
— коротка записка про догляд: туєсок не миють гарячою водою і не сушать біля батареї, інакше берест поведе і замок розійдеться;
— строк до двох тижнів, бюджет обговорюваний, матеріал готовий оплатити наперед.
Дизайн та Мультимедіа Готівка, Банківський переказ
