Опис проєкту
ПерекладТоршер дістався мені від бабусі: високий, на точеній дерев’яній нозі, з латунним кільцем біля основи. Викидати його я не збираюся, це пам’ять про дім, та й у вітальні він стоїть саме там, де треба. Каркас абажура цілий — жодна спиця не погнута, кільця круглі, місця пайки тримають. Уся біда з тканиною: за сорок років вона вигоріла до солом’яного кольору, шви розійшлися, а з того боку, що дивився у вікно, тканина просто розповзається під пальцями. Готовий абажур із крамниці на цей каркас не сяде, розміри нестандартні, я вже міряв.
Шукаю майстра, який зніме мірки зі старого абажура ще до того, як його розпорють, запропонує форму і обтягне каркас наново. Схиляюся до трохи розширеного конуса, як було спочатку, але послухаю і про циліндр, якщо він краще пасуватиме до такої ноги. Тканину хочу щільну: льон або шовк, обов’язково з підкладкою, щоб світло було теплим і розсіяним і не било в очі, коли сидиш у кріслі поруч. Обтягування по верхньому та нижньому кільцю — без зморшок і перекосів, шов один і непомітний. По низу прошу кант і торочки, зверху акуратну тасьму. Колір доберемо під інтер’єр: у мене теплі піщані стіни й темне дерево, привезіть зразки на вибір. Якщо каркас під тканиною виявиться потертим, його треба зачистити й перефарбувати.
Окремо й обов’язково про світло. Під абажуром стоятиме лише світлодіодна лампа з малим тепловиділенням, і я прошу закласти запас відстані від лампи до тканини — не менший за долоню. Гаряча лампа розжарювання під тканиною небезпечна: від неї спершу темніють підкладка і клейові шви, а далі доходить і до займання. І ще: проводка в торшера ветха, шнур у тканинній обплітці кришиться просто в руках. Її міняє електрик, це не робота декоратора, і братися за неї я не прошу — скажіть лише, що саме там треба замінити.
Що чекаю в роботі:
— виїзд до мене, замір старого каркаса, погодження форми і показ зразків тканини;
— щільний льон або шовк із підкладкою, кант і торочки по нижньому кільцю;
— обтягування по кільцях без зморшок, один акуратний шов;
— за потреби зачистка і фарбування каркаса в тон ноги;
— перевірений і названий словами проміжок між світлодіодною лампою та тканиною;
— забрати торшер у мене і привезти готовим; строк і бюджет обговоримо заздалегідь.
Шукаю майстра, який зніме мірки зі старого абажура ще до того, як його розпорють, запропонує форму і обтягне каркас наново. Схиляюся до трохи розширеного конуса, як було спочатку, але послухаю і про циліндр, якщо він краще пасуватиме до такої ноги. Тканину хочу щільну: льон або шовк, обов’язково з підкладкою, щоб світло було теплим і розсіяним і не било в очі, коли сидиш у кріслі поруч. Обтягування по верхньому та нижньому кільцю — без зморшок і перекосів, шов один і непомітний. По низу прошу кант і торочки, зверху акуратну тасьму. Колір доберемо під інтер’єр: у мене теплі піщані стіни й темне дерево, привезіть зразки на вибір. Якщо каркас під тканиною виявиться потертим, його треба зачистити й перефарбувати.
Окремо й обов’язково про світло. Під абажуром стоятиме лише світлодіодна лампа з малим тепловиділенням, і я прошу закласти запас відстані від лампи до тканини — не менший за долоню. Гаряча лампа розжарювання під тканиною небезпечна: від неї спершу темніють підкладка і клейові шви, а далі доходить і до займання. І ще: проводка в торшера ветха, шнур у тканинній обплітці кришиться просто в руках. Її міняє електрик, це не робота декоратора, і братися за неї я не прошу — скажіть лише, що саме там треба замінити.
Що чекаю в роботі:
— виїзд до мене, замір старого каркаса, погодження форми і показ зразків тканини;
— щільний льон або шовк із підкладкою, кант і торочки по нижньому кільцю;
— обтягування по кільцях без зморшок, один акуратний шов;
— за потреби зачистка і фарбування каркаса в тон ноги;
— перевірений і названий словами проміжок між світлодіодною лампою та тканиною;
— забрати торшер у мене і привезти готовим; строк і бюджет обговоримо заздалегідь.
Дизайн та Мультимедіа Готівка, Банківський переказ
