Опис послуги
ПерекладПочинаю не з прайса друкарні, а з правил. Читаю їх повністю й програю партію саме так, як написано, бо склад коробки стає зрозумілим лише після цього: скільки карт гравець тримає в руці, як часто жетони переходять із рук у руки, якої довжини шлях фішки полем. Зазвичай після такої партії специфікація змінюється. Поле, намальоване одним величезним аркушем, перетворюється на складане. Колода зі ста вісімдесяти карт ділиться на дві з різними сорочками. Купа картонних кружечків стає дерев'яною, бо їх беруть руками по сотні разів за гру, і картон здасться раніше за все інше.
Далі йде матеріальна частина. Поле друкується й кашується на товстий палітурний картон, бігування робить згин навпіл або вчетверо, і поле лягає на стіл рівно, а не задирає кути. Карти ріжу з картону 300 г із чорним внутрішнім шаром — тоді темна сорочка не просвічує зі зворотного боку; ламінація матова або лляна, кути заокруглені, і саме заокруглення зберігає кромку після кількох сотень тасувань. Жетони — лазерне різання з фанери чи акрилу, фарбування або друковані наліпки. Усередину коробки кладу вкладку-органайзер, щоб деталі діставалися в тому порядку, якого вимагають правила, і поверталися назад без боротьби. Сама коробка — тверді кришка й дно зі зміцненими кутами, і я відкриваю її доти, доки не переконаюся, що кришка не порветься по ребру.
Правила верстаю зрозумілою мовою: хід на одному розвороті, приклади там, де зазвичай сперечаються. Перед накладом збираю тестовий примірник, ми граємо, і тільки після цього друкується партія. Мінімальний наклад — 30 коробок, звичайний строк від затверджених файлів — два-три тижні. Роблю лише авторські ігри: правила й малюнки ваші або надані вами, права лишаються за вами, копій виданих ігор не виготовляю. Окремо попереджаю: жетони, фішки та дрібні карти — дрібні деталі, така гра не призначена для малюків.
Що входить: розбір правил і переліку компонентів, розкладки під різання для кожної деталі, складане поле, колоди карт, жетони з дерева чи акрилу, вкладка-органайзер, коробка, зверстані правила, один тестовий примірник і сам наклад.
Далі йде матеріальна частина. Поле друкується й кашується на товстий палітурний картон, бігування робить згин навпіл або вчетверо, і поле лягає на стіл рівно, а не задирає кути. Карти ріжу з картону 300 г із чорним внутрішнім шаром — тоді темна сорочка не просвічує зі зворотного боку; ламінація матова або лляна, кути заокруглені, і саме заокруглення зберігає кромку після кількох сотень тасувань. Жетони — лазерне різання з фанери чи акрилу, фарбування або друковані наліпки. Усередину коробки кладу вкладку-органайзер, щоб деталі діставалися в тому порядку, якого вимагають правила, і поверталися назад без боротьби. Сама коробка — тверді кришка й дно зі зміцненими кутами, і я відкриваю її доти, доки не переконаюся, що кришка не порветься по ребру.
Правила верстаю зрозумілою мовою: хід на одному розвороті, приклади там, де зазвичай сперечаються. Перед накладом збираю тестовий примірник, ми граємо, і тільки після цього друкується партія. Мінімальний наклад — 30 коробок, звичайний строк від затверджених файлів — два-три тижні. Роблю лише авторські ігри: правила й малюнки ваші або надані вами, права лишаються за вами, копій виданих ігор не виготовляю. Окремо попереджаю: жетони, фішки та дрібні карти — дрібні деталі, така гра не призначена для малюків.
Що входить: розбір правил і переліку компонентів, розкладки під різання для кожної деталі, складане поле, колоди карт, жетони з дерева чи акрилу, вкладка-органайзер, коробка, зверстані правила, один тестовий примірник і сам наклад.
