Опис послуги
ПерекладЯ займаюсь дизайном упаковки й етикеток повного циклу — від першого ескізу до файлу, готового до друку. Це означає, що ви отримуєте не розрізнену картину, а цільне рішення: концепцію, яка працює на полиці серед конкурентів, і технічну реалізацію, яка не розвалиться в типографії. На початку я розбираюсь з брендом і матеріалом — картонна коробка, скляна або пластикова пляшка, гнучкий пакет — тому що кожна поверхня потребує свого підходу до друку, згинів і швів.
Окреме внимание приділяю технічній частині: вистраюю лекала з урахуванням бігів і клапанів, дотримуюсь вильотів і захисних полів, підбираю колірний режим під обраний спосіб друку, а на етикетці розміщаю всю обов'язкову інформацію — склад, вага нетто, дані виробника, штрихкод, попереджувальні знаки, якщо вони потрібні для категорії товару. Працював з проектами в харчовій промисловості, косметиці й побутовій хімії, тому знаю, через які дрібниці типографія повертає макет на доробку.
Що входить у роботу:
— унікальна концепція дизайну під бренд і категорію товару
— макет, готовий до друку, в потрібних форматах і колірних профілях
— перевірка вмісту етикетки на відповідність вимогам до маркування
— правки до повного узгодження результату
— передача вихідних файлів після завершення проекту
Окреме внимание приділяю технічній частині: вистраюю лекала з урахуванням бігів і клапанів, дотримуюсь вильотів і захисних полів, підбираю колірний режим під обраний спосіб друку, а на етикетці розміщаю всю обов'язкову інформацію — склад, вага нетто, дані виробника, штрихкод, попереджувальні знаки, якщо вони потрібні для категорії товару. Працював з проектами в харчовій промисловості, косметиці й побутовій хімії, тому знаю, через які дрібниці типографія повертає макет на доробку.
Що входить у роботу:
— унікальна концепція дизайну під бренд і категорію товару
— макет, готовий до друку, в потрібних форматах і колірних профілях
— перевірка вмісту етикетки на відповідність вимогам до маркування
— правки до повного узгодження результату
— передача вихідних файлів після завершення проекту