Опис послуги
ПерекладЯ допомагаю мобільним додаткам знайти свою аудиторію і отримувати встановлення за рахунок грамотної оптимізації карточки в App Store та Google Play. Робота починається з глибокого збору ключових запитів: я складаю словник реальних формулювань, які вводять користувачі, оцінюю кожну фразу за трафіком і складністю і збираю семантичне ядро, яке акуратно ліжить в заголовок, підзаголовок і поле ключових слів для кожної локалі. Далі я переписую тексти карточки так, щоб вони читалися природно для людини і одночасно давали алгоритму ранжування саме ті сигнали, які він заохочує, і тестую метадані до тих пір, поки вони не виведуть додаток на перший екран видачі. Це окремий ремесло, не рівне веб-SEO: стор — закрита система зі своїми правилами індексації, лімітами символів та логікою конверсії, і я ставлюся до неї саме так.
Крім тексту, рішення про встановлення виграється на самій сторінці додатку. Я продумую стратегію скриншотів, яка показує головну цінність в перших двох кадрах, вибудовую смислову послідовність підписів і радю по іконці, превью-відео та графіці, які підвищують переходи та конверсію. Окремо вибудовую здоровий механізм рейтингу та відгуків: правильні внутрішні запити в потрібний момент, відповіді, які повертають незадоволених користувачів, та моніторинг настроїв, який ловить спад раніше, ніж він упаде зірки. Кожну зміну я оцінюю за встановленнями та конверсією, а не за метриками заради галочки, і звітую простими цифрами — ви завжди розумієте, що і чому спрацювало.
Працюю ітеративно, запускаю A/B-експерименти там, де стор це дозволяє, і підстроююсь під оновлення алгоритмів і правил площадок.
— Збір семантики та ключових запитів для App Store та Google Play
— Тексти карточки: заголовок, підзаголовок, опис, поле ключів
— Стратегія скриншотів, іконки та превью-відео під конверсію
— Ріст рейтингу та відгуків, тайміння запитів, відповіді на відгуки
— Аналіз конкурентів, A/B-тести та звіти за встановленнями
Крім тексту, рішення про встановлення виграється на самій сторінці додатку. Я продумую стратегію скриншотів, яка показує головну цінність в перших двох кадрах, вибудовую смислову послідовність підписів і радю по іконці, превью-відео та графіці, які підвищують переходи та конверсію. Окремо вибудовую здоровий механізм рейтингу та відгуків: правильні внутрішні запити в потрібний момент, відповіді, які повертають незадоволених користувачів, та моніторинг настроїв, який ловить спад раніше, ніж він упаде зірки. Кожну зміну я оцінюю за встановленнями та конверсією, а не за метриками заради галочки, і звітую простими цифрами — ви завжди розумієте, що і чому спрацювало.
Працюю ітеративно, запускаю A/B-експерименти там, де стор це дозволяє, і підстроююсь під оновлення алгоритмів і правил площадок.
— Збір семантики та ключових запитів для App Store та Google Play
— Тексти карточки: заголовок, підзаголовок, опис, поле ключів
— Стратегія скриншотів, іконки та превью-відео під конверсію
— Ріст рейтингу та відгуків, тайміння запитів, відповіді на відгуки
— Аналіз конкурентів, A/B-тести та звіти за встановленнями