Нужно мобильное приложение-словарь с карточками для запоминания слов

Ищу разработчика для мобильного приложения, которое поможет учить иностранные слова через карточки и интервальное повторение. Пользователь создаёт свою колоду слов, добавляет перевод и, если нужно, пример использования, а приложение само планирует повторения так, чтобы слово переходило из кратковременной памяти в долговременную. Мне важно, чтобы алгоритм повторения был не выдуманным «на глаз», а основан на проверенном подходе с растущими интервалами и оценкой сложности карточки самим пользователем — «легко», «сложно», «забыл».

Кроме планировщика повторений нужен нормальный экран статистики: сколько слов уже выучено, сколько ещё в процессе, серия дней подряд с занятиями и график активности за неделю или месяц. Отдельно хочу продуманный редактор колод — быстрое добавление слов, импорт списком, возможность делить слова по темам или уровням языка. Приложение должно нормально работать без интернета, потому что учат слова обычно в дороге, а синхронизация происходит уже при появлении связи.

Платформу обсуждаемо — либо нативная разработка под iOS и Android отдельно, либо кроссплатформенный фреймворк, но с условием, что приложение не будет тормозить на слабых телефонах. Присылайте в отклике:

— примеры похожих приложений, которые вы делали
— ваше видение архитектуры и алгоритма повторения
— сроки и стоимость