Анкета Фрилансера Евгении

Две мои излюбленные специализации:
1. Письменные переводы с/на английский любой сложности в тематиках бизнес, финансы, стиль жизни, медицина, остеопатия, спорт, здоровье, IT.
Занимаюсь переводами со 2-го курса Московского Государственного Лингвистического Университета, то есть уже 12 лет.

2. Транкрибация видео и аудио с русского или английского языка. Обычно выполняю крупные заказы от докторов остеопатии, бизнесменов и школ актерского мастерства. С удовольствием вникаю в любую тематику.

Мои преимущества:

- безупречная грамотность;
- высокая скорость работы - 5-10 стр./день;
- гибкие ставки за работу в зависимости от темы и объемов;
- очень широкий кругозор и умение качественно перевести любые термины и специфические названия;
- 2-3 месяца в год я провожу в США и Европе, и на постоянной основе общаюсь с носителями языка.