Алина

Переводчик, 6 лет опыта. Языки: испанский, английский, русский, украинский. Перевод во всех направлениях, качество гарантирую. Свободно владею португальским, однако опыта письменных переводов на португальский нет.
Есть опыт переводов в области медицины (компания Avistar), экологии, журналистики, права; выполняю литературный перевод. Возможен перевод пакета документов для подачи в посольство (без возможности нотариальной заверки).
Люблю свою работу, процесс перевода всегда включает в себя исследовательский момент - глубоко вникаю в тему и предмет перевода, есть доступ к специальной литературе, специализированным словарям, контактирую непосредственно с носителями языка.