Виктория

Я работаю в сфере перевода и локализации уже шесть лет, и у меня есть соответствующий диплом, мой опыт успешно это подтверждает:
Квалифицированный переводчик и редактор (ИТ, наука, маркетинг, медицина, строительство, бизнес-документы и т.д.)
Опытный пользователь CAT-инструментов, т.е. SDL Trados/SDLX/Passolo, STAR Transit, Across, Idiom, а также всех инструментов Lionbridge.
Опытный пользователь ПК, быстрая печать, знание офисного оборудования, навыки мониторинга горизонта
Управление качеством перевода и редактирования многоязычных текстов
Юридический и маркетинговый перевод
Высокий уровень грамотности и тщательности