Фрилансер Свободен для заказов
Мария
Перевод с/на японский язык
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 0
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
0
работ и материалов, 30 дней
О себе
=Образование=
ВУЗ: Камчатский Государственный университет им. Витуса Беринга
Специальность: Иностранный язык с дополнительной специальностью (японский и английский языки)
Период обучения: 2007-2012 гг.
=Стажировки и курсы повышения квалификации=
С 30 июня по 25 июля 2008 г. проходила языковую стажировку в колледже Анабуки (г. Такамацу, Япония).
С 10 марта по 14 мая 2009 года проходила курсы по подготовке гидов-переводчиков со знанием японского языка (организатор т/к КамчатИнТур).
=Дополнительно=
4.12.2010 г. успешно сдала международный экзамен по определению уровня японского языка (Japanese-Language Proficiency Test), проводимый Японской ассоциацией содействия международному образованию, уровень N2 (второй по сложности из пяти).
=Опыт работы=
На протяжении трёх летних сезонов (2009, 2010 и 2011 года) работала в туристической компании КамчатИнТур в качестве гида-переводчика со знанием японского языка.
Выполняла письменные (в том числе, технические) переводы с японского языка.
Давала частные уроки в качестве репетитора по японскому языку.
ВУЗ: Камчатский Государственный университет им. Витуса Беринга
Специальность: Иностранный язык с дополнительной специальностью (японский и английский языки)
Период обучения: 2007-2012 гг.
=Стажировки и курсы повышения квалификации=
С 30 июня по 25 июля 2008 г. проходила языковую стажировку в колледже Анабуки (г. Такамацу, Япония).
С 10 марта по 14 мая 2009 года проходила курсы по подготовке гидов-переводчиков со знанием японского языка (организатор т/к КамчатИнТур).
=Дополнительно=
4.12.2010 г. успешно сдала международный экзамен по определению уровня японского языка (Japanese-Language Proficiency Test), проводимый Японской ассоциацией содействия международному образованию, уровень N2 (второй по сложности из пяти).
=Опыт работы=
На протяжении трёх летних сезонов (2009, 2010 и 2011 года) работала в туристической компании КамчатИнТур в качестве гида-переводчика со знанием японского языка.
Выполняла письменные (в том числе, технические) переводы с японского языка.
Давала частные уроки в качестве репетитора по японскому языку.
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Мария?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
