Sobre o serviço
TraduzidoEu administro um serviço de oficina dedicado à restauração de projetores de lanternas mágicas antigas — os projetores de slides com corpo de latão usados desde a era vitoriana até o início do século XX para entretenimento em salões, shows itinerantes e ensino em salas de aula. Cada lanterna que chega é desmontada em seus componentes e avaliada em seus próprios termos: chaminé e corpo de chapa, cilindro de lente de latão e suporte de foco com cremalheira e pinhão, elementos de lente condensadora e objetiva, o conjunto de iluminação (pavio de óleo, encaixe de luz de limão ou conversão elétrica posterior), e o suporte de slides de madeira ou latão e seus trilhos guias.
As superfícies de latão são limpas manualmente com abrasivos graduados e compostos de polimento de grau de museu, nunca com mergulhos ácidos agressivos que removem detalhes de costuras fundidas, carimbos de fabricantes e anéis de acabamento gravados. Quando uma lanterna tem uma pátina honesta e uniforme que colecionadores e artistas de palco realmente preferem, eu a estabilizo com uma cera de conservação em vez de polir até ficar como um espelho — essa escolha é sempre discutida com o cliente primeiro. A óptica recebe a atenção mais cuidadosa: lentes condensadoras são verificadas quanto a rachaduras e separações, lentes objetivas são limpas de fungos e névoa com solventes seguros para vidro antigo e cimentação de bálsamo, e as cremalheiras de foco são recortadas ou re-buchadas quando dentes desgastados fazem a imagem perder a nitidez.
O trabalho mecânico cobre o regulador de chaminé, o conjunto de pavio ou manto, pinos de dobradiça nas portas do corpo e a ação deslizante do suporte de slides, que é ajustada para que os slides de vidro deslizem suavemente sem travar ou arranhar as placas pintadas ou fotográficas. A pedido, eu instalo uma conversão de lâmpada elétrica discreta e reversível para lanternas que serão usadas em demonstrações ao vivo, mantendo todos os encaixes originais de óleo ou luz de limão intactos e devolvidos com a peça. Caixas de transporte de madeira e bases são limpas, re-coladas onde as juntas se abriram, e repintadas para combinar com o brilho original de goma-laca ou verniz.
Toda restauração inclui um relatório de condição por escrito com fotografias de antes e depois, um registro de peças anotando qualquer coisa substituída em relação ao original, e um teste de projeção uma vez que a unidade é reassemblada. O tempo típico de retorno varia de uma a duas semanas, dependendo da extensão do trabalho óptico e de latão necessário; serviço urgente está disponível para exposições ou prazos de leilão. Eu trabalho com colecionadores privados, pequenos museus, casas de adereços e sociedades de lanternas mágicas, e fico feliz em fornecer referências e um portfólio de peças concluídas abrangendo lanternas bi-uniais e triuniais, modelos de salão de lente única e projetores educacionais antigos.
As superfícies de latão são limpas manualmente com abrasivos graduados e compostos de polimento de grau de museu, nunca com mergulhos ácidos agressivos que removem detalhes de costuras fundidas, carimbos de fabricantes e anéis de acabamento gravados. Quando uma lanterna tem uma pátina honesta e uniforme que colecionadores e artistas de palco realmente preferem, eu a estabilizo com uma cera de conservação em vez de polir até ficar como um espelho — essa escolha é sempre discutida com o cliente primeiro. A óptica recebe a atenção mais cuidadosa: lentes condensadoras são verificadas quanto a rachaduras e separações, lentes objetivas são limpas de fungos e névoa com solventes seguros para vidro antigo e cimentação de bálsamo, e as cremalheiras de foco são recortadas ou re-buchadas quando dentes desgastados fazem a imagem perder a nitidez.
O trabalho mecânico cobre o regulador de chaminé, o conjunto de pavio ou manto, pinos de dobradiça nas portas do corpo e a ação deslizante do suporte de slides, que é ajustada para que os slides de vidro deslizem suavemente sem travar ou arranhar as placas pintadas ou fotográficas. A pedido, eu instalo uma conversão de lâmpada elétrica discreta e reversível para lanternas que serão usadas em demonstrações ao vivo, mantendo todos os encaixes originais de óleo ou luz de limão intactos e devolvidos com a peça. Caixas de transporte de madeira e bases são limpas, re-coladas onde as juntas se abriram, e repintadas para combinar com o brilho original de goma-laca ou verniz.
Toda restauração inclui um relatório de condição por escrito com fotografias de antes e depois, um registro de peças anotando qualquer coisa substituída em relação ao original, e um teste de projeção uma vez que a unidade é reassemblada. O tempo típico de retorno varia de uma a duas semanas, dependendo da extensão do trabalho óptico e de latão necessário; serviço urgente está disponível para exposições ou prazos de leilão. Eu trabalho com colecionadores privados, pequenos museus, casas de adereços e sociedades de lanternas mágicas, e fico feliz em fornecer referências e um portfólio de peças concluídas abrangendo lanternas bi-uniais e triuniais, modelos de salão de lente única e projetores educacionais antigos.
