Sobre o serviço
TraduzidoEu gravo pedra para casas e jardins: números de casas com o nome da rua, marcos até a porta da frente e até a casa de banho, pequenas pedras com nomes de plantas para os canteiros, e uma curta linha familiar na entrada. Deixe-me dizer a coisa principal logo de cara: eu não trabalho em memoriais ou peças funerárias de qualquer tipo — eu faço placas de jardim e de casa, marcos e pedras com nomes de plantas, e nada mais. O trabalho começa com a peça em branco. Seixos de rio e do mar são bons por sua forma arredondada e porque podem simplesmente ser colocados no solo ao lado de uma planta; ardósia serrada dá um campo plano e segura uma tipografia pequena melhor do que qualquer outra coisa; a ardósia é bonita ao longo de sua borda em camadas, mas as camadas às vezes descascam, então na ardósia eu coloco a letra maior e não corto serifas finas. Antes de qualquer coisa, eu fotografo várias peças em branco e as envio, porque a forma da pedra decide metade do resultado e essa escolha é sua para fazer.
Em seguida, eu desgasto o painel onde as letras ficarão: a pele desgastada é removida e a superfície é nivelada, para que a letra fique plana em vez de mergulhar em um buraco. Naquela face desgastada, eu coloco a linha e fixo o estêncil — primeiro as palavras são colocadas em posição para que possamos olhar as margens e as quebras de linha, e só então algo é segurado. Eu escolho a profundidade do corte para que a inscrição seja legível à luz inclinada: gravação rasa em pedra cinza simplesmente desaparece ao meio-dia e a placa precisa ser procurada. As letras podem então ser preenchidas com tinta exterior, ou deixadas como relevo limpo — o relevo nunca desbota e não precisa de retoques, enquanto a tinta é legível a partir do portão. A borda recebe um chanfro para que não haja lascas afiadas sob a mão.
O pó de pedra é perigoso para os pulmões, então eu corto apenas com água alimentada na ferramenta ou sob extração, e sempre com um respirador; isso custa um pouco de velocidade e economiza muito mais. Por favor, envie seu texto já revisado: uma letra cortada não pode ser colocada de volta, a única correção é uma nova peça em branco, o que significa novas datas e um novo preço. Uma pedra pesada que vai em uma parede é pendurada em âncoras classificadas bem acima de seu peso, e ao lado de um caminho eu nunca coloco uma pedra onde alguém possa tropeçar — ou para um lado, ou nivelada com o chão.
O que eu faço:
— números de casas com o nome da rua em ardósia ou seixo;
— marcos para a casa, a casa de banho, o poço e o portão;
— etiquetas de nomes de plantas para o jardim e os canteiros de vegetais;
— uma inscrição familiar em uma pedra na entrada;
— fixação em uma parede em âncoras, em um pino cravado no chão, ou a pedra colocada solta;
— bordas chanfradas e acabadas, preenchimento com tinta ou relevo limpo;
— fotografias de peças em branco para escolher antes de qualquer corte começar.
Em seguida, eu desgasto o painel onde as letras ficarão: a pele desgastada é removida e a superfície é nivelada, para que a letra fique plana em vez de mergulhar em um buraco. Naquela face desgastada, eu coloco a linha e fixo o estêncil — primeiro as palavras são colocadas em posição para que possamos olhar as margens e as quebras de linha, e só então algo é segurado. Eu escolho a profundidade do corte para que a inscrição seja legível à luz inclinada: gravação rasa em pedra cinza simplesmente desaparece ao meio-dia e a placa precisa ser procurada. As letras podem então ser preenchidas com tinta exterior, ou deixadas como relevo limpo — o relevo nunca desbota e não precisa de retoques, enquanto a tinta é legível a partir do portão. A borda recebe um chanfro para que não haja lascas afiadas sob a mão.
O pó de pedra é perigoso para os pulmões, então eu corto apenas com água alimentada na ferramenta ou sob extração, e sempre com um respirador; isso custa um pouco de velocidade e economiza muito mais. Por favor, envie seu texto já revisado: uma letra cortada não pode ser colocada de volta, a única correção é uma nova peça em branco, o que significa novas datas e um novo preço. Uma pedra pesada que vai em uma parede é pendurada em âncoras classificadas bem acima de seu peso, e ao lado de um caminho eu nunca coloco uma pedra onde alguém possa tropeçar — ou para um lado, ou nivelada com o chão.
O que eu faço:
— números de casas com o nome da rua em ardósia ou seixo;
— marcos para a casa, a casa de banho, o poço e o portão;
— etiquetas de nomes de plantas para o jardim e os canteiros de vegetais;
— uma inscrição familiar em uma pedra na entrada;
— fixação em uma parede em âncoras, em um pino cravado no chão, ou a pedra colocada solta;
— bordas chanfradas e acabadas, preenchimento com tinta ou relevo limpo;
— fotografias de peças em branco para escolher antes de qualquer corte começar.
