Требуется редактор текстов на немецком языке
Заказчик
[no-member:pro]Дмитрий[/no-member:pro]
Параметры проекта
Вариант сотрудничестваНа постоянной основе
РазделТексты и Перевод
Предоплатабез предоплат
Способы оплатыБанковский перевод, Электронные деньги
Приём заявокот 2024-04-13 до 2024-04-18
Описание проекта
Здравствуйте!
Вакансия удаленной работы. Сейчас мы в поиске украинского редактора, который для интернет-магазина косметики на уровне носителя немецкого языка сможет проверять тексты других авторов и комментировать их ошибки.
!!Важно будет заходить на гугл диск в документы с текстами, читать их и затем справа плюсами оставлять комменты, что стоит изменить, удалить, улучшить. Чтобы немцы лучше воспринимали этот текст за свой, вроде бы его писал немец.
!!Мы работаем только с украинцами, которые знают и пишут на разных языках. Именно поэтому важно проверять и делать вычитку со стороны. Править своими руками ничего не нужно – только оставлять комменты и проверять потом повторно после доработок.
Оплата за такую вычитку составляет 1$ за 1000 символов без пробелов. А копирайтер у нас получает 3.5$ за 1000 символов написания текстов с нуля. Оплата привязана к долларам, потому что мы работаем в Украине, с украинскими проектами и украинскими бюджетами, соответственно.
Оплату можем делать в гривне на карты Приват/Моно, или же на PayPal в крайнем случае, если находитесь за границей. Проверять в месяц нужно много текстов, пока 30-40 шт по 2500 символов каждый в среднем (это как лист А4), потом объем будет увеличиваться.
Суть проекта. Это интернет-магазин косметики, товаров по уходу за собой, всякие шампуни, гели, маски, и другие подобные товары. По типу EVA, Prostor, Watsons в Украине. Это украинский интернет-магазин, который выходит на рынок Германии и других стран.
Ждем отклики!
Вакансия удаленной работы. Сейчас мы в поиске украинского редактора, который для интернет-магазина косметики на уровне носителя немецкого языка сможет проверять тексты других авторов и комментировать их ошибки.
!!Важно будет заходить на гугл диск в документы с текстами, читать их и затем справа плюсами оставлять комменты, что стоит изменить, удалить, улучшить. Чтобы немцы лучше воспринимали этот текст за свой, вроде бы его писал немец.
!!Мы работаем только с украинцами, которые знают и пишут на разных языках. Именно поэтому важно проверять и делать вычитку со стороны. Править своими руками ничего не нужно – только оставлять комменты и проверять потом повторно после доработок.
Оплата за такую вычитку составляет 1$ за 1000 символов без пробелов. А копирайтер у нас получает 3.5$ за 1000 символов написания текстов с нуля. Оплата привязана к долларам, потому что мы работаем в Украине, с украинскими проектами и украинскими бюджетами, соответственно.
Оплату можем делать в гривне на карты Приват/Моно, или же на PayPal в крайнем случае, если находитесь за границей. Проверять в месяц нужно много текстов, пока 30-40 шт по 2500 символов каждый в среднем (это как лист А4), потом объем будет увеличиваться.
Суть проекта. Это интернет-магазин косметики, товаров по уходу за собой, всякие шампуни, гели, маски, и другие подобные товары. По типу EVA, Prostor, Watsons в Украине. Это украинский интернет-магазин, который выходит на рынок Германии и других стран.
Ждем отклики!
