Работа с текстом
Заказчик
[no-member:pro]Анна[/no-member:pro]Анна
Параметры проекта
Вариант сотрудничестваОдноразовый проект
РазделТексты и Перевод
Предоплатабез предоплат
Способы оплатыБанковский перевод
Приём заявокзавершён
Описание проекта
Удаленная работа с текстом. Требуется рерайт и перевод текстов и их публикации на сайте.
1. Редактирование русского текста по следующим критериям:
a. грамматические ошибки
b. читабельность
c. понятность
2. Перевод с русского на украинский
3. Проверка наличия фото и его соответствия товару. Замечания по качеству фото (фото нечеткое, не тот товар, фото упаковки, а не самого товара)
4. Если в карточке присутствует видеоролик, то проверка по следующим критериям:
a. не заблокирован ли он
b. соответствия товара в видео и в карточке
5. Разработка общего стандарта форматирования текста в карточке
6. Вставить все тексты с форматированием согласно стандарта на сайт, сайт на Opencart
Объем работы: 250 товаров
1. Редактирование русского текста по следующим критериям:
a. грамматические ошибки
b. читабельность
c. понятность
2. Перевод с русского на украинский
3. Проверка наличия фото и его соответствия товару. Замечания по качеству фото (фото нечеткое, не тот товар, фото упаковки, а не самого товара)
4. Если в карточке присутствует видеоролик, то проверка по следующим критериям:
a. не заблокирован ли он
b. соответствия товара в видео и в карточке
5. Разработка общего стандарта форматирования текста в карточке
6. Вставить все тексты с форматированием согласно стандарта на сайт, сайт на Opencart
Объем работы: 250 товаров
