Внести изменения в уже работающий сайт

На сайте имеется каталог комплектующих, а также "конструктор" собирающий из комплектующих продукт. Требуется дописать комплектующим свойство - категория, и на основе этой категории вычислять цену продукта.
Цена вычисляется по максимальной цене категории по всему товару, тоесть если в товаре используется только одна деталь дорогой категории, то цена всего товара увеличивается до стоимости этого товара в этой, дорогой категории. Тоесть имея N категорий комплектующих мы получаем N цен товара.
В качестве конструктора используется приложение на Unity, в нем ничего править не надо. нужна только web сторона, все интерфейсы есть (POST). CMS самописная, потребуется время чтобы разобраться.
Оплата высокая, адекватная работе.