Opis projektu
PrzetłumaczoneMam skrzynkę orzechową, którą zrobił mój dziadek i nigdy nie zdążyłem jej ozdobić — mniej więcej 26 na 17 centymetrów, proste wieko, proste boki, dobre połączenia. Chciałbym, aby była ozdobiona wytłaczanym mosiądzem: jeden panel na wieku, dwa mniejsze panele na długich bokach i wąski pasek obramowania wokół krawędzi wieka jak ramka. Ornament powinien być roślinnym wzorem — liście i wici w powtarzającym się układzie, który zakręca w rogach bez łamania rytmu — z prostą geometryczną taśmą na obramowanie. Żadne symbole państwowe, nagrody ani religijne nie mogą się pojawić, ani nic, co byłoby odwzorowane z rysunku innego artysty: chcę wzoru stworzonego dla tej skrzynki i dla niczego innego.
Wyobrażam sobie, że praca polega na wycięciu matrycy reliefowej i wciśnięciu cienkiej blachy mosiężnej, aby wzór był wyraźny i ciągły, a nie zarysowany później. Równość jest dla mnie ważniejsza niż złożoność: ta sama wysokość reliefu na każdym elemencie, rogi, które spotykają się czysto, panele, które leżą płasko na drewnie bez kołysania. Po formowaniu chciałbym, aby zagłębienia były patynowane na ciemno, a wypukłe części wypolerowane, aby liście były czytelne z odległości ramienia, a nie tylko pod lampą.
Dwie praktyczne rzeczy, które wolałbym ustalić na początku, niż kłócić się później. Cięta krawędź cienkiej blachy jest ostra jak brzytwa, więc każda krawędź musi być zagięta lub oszlifowana i odchudzona — ta skrzynka będzie otwierana i używana, a nie trzymana za szkłem. Wyżarzanie i trawienie powinny odbywać się w warsztacie z odpowiednim odciągiem, a nie nad zlewem kuchennym. A mosiądz ciemnieje od rąk: albo będzie polerowany od czasu do czasu, albo jest lakierowany, a lakier w końcu się ściera i musi być usunięty i nałożony na nowo. Powiedz mi, co polecasz i dlaczego, zanim zaczniemy.
— rysunek w skali panelu wieka, paneli bocznych i obramowania, zatwierdzony przed cięciem metalu;
— jedno próbniki wciśnięte z gotowej matrycy, abyśmy mogli ocenić wysokość reliefu i patynę razem;
— pełny zestaw: panel wieka, dwa panele boczne, paski obramowania ścięte w rogach;
— krawędzie zagięte lub oszlifowane na każdym elemencie, nic nie pozostawione ostre w dotyku;
— twoje zalecenie dotyczące mocowania — małe gwoździe lub klej — z uzasadnieniem;
— matryca zachowana na później, aby druga skrzynka mogła otrzymać ten sam zestaw później;
— wycena i realistyczny harmonogram, plus krótka notatka na temat pielęgnacji wykończenia.
Wyobrażam sobie, że praca polega na wycięciu matrycy reliefowej i wciśnięciu cienkiej blachy mosiężnej, aby wzór był wyraźny i ciągły, a nie zarysowany później. Równość jest dla mnie ważniejsza niż złożoność: ta sama wysokość reliefu na każdym elemencie, rogi, które spotykają się czysto, panele, które leżą płasko na drewnie bez kołysania. Po formowaniu chciałbym, aby zagłębienia były patynowane na ciemno, a wypukłe części wypolerowane, aby liście były czytelne z odległości ramienia, a nie tylko pod lampą.
Dwie praktyczne rzeczy, które wolałbym ustalić na początku, niż kłócić się później. Cięta krawędź cienkiej blachy jest ostra jak brzytwa, więc każda krawędź musi być zagięta lub oszlifowana i odchudzona — ta skrzynka będzie otwierana i używana, a nie trzymana za szkłem. Wyżarzanie i trawienie powinny odbywać się w warsztacie z odpowiednim odciągiem, a nie nad zlewem kuchennym. A mosiądz ciemnieje od rąk: albo będzie polerowany od czasu do czasu, albo jest lakierowany, a lakier w końcu się ściera i musi być usunięty i nałożony na nowo. Powiedz mi, co polecasz i dlaczego, zanim zaczniemy.
— rysunek w skali panelu wieka, paneli bocznych i obramowania, zatwierdzony przed cięciem metalu;
— jedno próbniki wciśnięte z gotowej matrycy, abyśmy mogli ocenić wysokość reliefu i patynę razem;
— pełny zestaw: panel wieka, dwa panele boczne, paski obramowania ścięte w rogach;
— krawędzie zagięte lub oszlifowane na każdym elemencie, nic nie pozostawione ostre w dotyku;
— twoje zalecenie dotyczące mocowania — małe gwoździe lub klej — z uzasadnieniem;
— matryca zachowana na później, aby druga skrzynka mogła otrzymać ten sam zestaw później;
— wycena i realistyczny harmonogram, plus krótka notatka na temat pielęgnacji wykończenia.
Inne / Różne Gotówka, Przelew bankowy
