Denis

Witamy wszystkich, którzy potrzebują dobrej profesjonalnej tłumaczenia z angielskiego na rosyjski i odwrotnie! Mówię po angielsku od dziecka. Potrafię tłumaczyć teksty o dowolnym stopniu skomplikowania i na każdy temat. Najlepiej czuję się w stylu naukowym i biznesowym, ale również z łatwością radzę sobie z literaturą artystyczną, ponieważ w wolnym czasie czytam dużo różnorodnej literatury w obu językach. Następnie, dla tych, którzy są zainteresowani, moja krótka historia o tym, jak nauczyłem się angielskiego.

Pod koniec lat 90-tych moja rodzina przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Nie miałem 3 lat, kiedy wysłano mnie do przedszkola w Houston. Szybko zacząłem uczyć się podstaw języka. Na początku lat zerowych wróciliśmy do Sergiewa Posadu, ponieważ mój ojciec otrzymał bardzo korzystną ofertę z Moskwy.

Do 2012 roku kontynuowałem naukę angielskiego z ojcem i na specjalnych kursach. Nie interesował mnie angielski szkolny - myślę, że dobrze znasz, jak jest nauczany : : Po 11 klasie postanowiłem wrócić do Stanów Zjednoczonych, ale z konkretnym celem - zdobyć drugie wykształcenie średnie i poprawić swoją znajomość angielskiego.

Po dwóch latach nauki w Stanach Zjednoczonych (od 11 do 12 klasy) mogłem już śmiało nazwać angielski swoim drugim językiem ojczystym. Teraz mam inne pilne pytania - dalsza nauka i praca w Federacji Rosyjskiej. Dlatego zapisałem się na giełdę freelancerów – aby zacząć zarabiać dobre pieniądze na wysokiej jakości tłumaczeniach.