Анкета Фрилансера Дениса

Приветствую всех, кому требуется хороший профессиональный перевод с английского на русский и наоборот! Я говорю по-английски с самого детства. Способен переводить тексты любой сложности и любой тематики. Лучше всего справляюсь с научным и деловым стилем, но художественный также дается мне без особых усилий, так как в свободное время я читаю множество различной литературы на обеих языках. Далее, кому интересно, приведена моя краткая история о том, как я выучил английский.

В конце 90-х моя семья переехала в США. Мне еще не было 3-х лет, когда меня отправили в детский сад в городе Хьюстон. Там я быстро начал впитывать в себя основы языка. В начале нулевых мы переехали обратно в Сергиев Посад, так как отцу сделали очень выгодное предложение из Москвы.

Вплоть до 2012 года я неустанно продолжал заниматься английским как с отцом, так и на специальных курсах. Школьный английский меня не интересовал - думаю вы прекрасно знакомы с тем, как его у нас преподают :) После 11 класса я принял решение снова съездить в США, но уже с конкретной целью - получить второе среднее образование и усилить знание английского.

Проучившись в США два года (с 11 по 12 класс), я уже смело мог назвать английский вторым родным языком. Теперь у меня другие насущные вопросы - дальнейшая учеба и работа в Российской Федерации. Именно поэтому я зарегистрировался на бирже фриланса - чтобы начать зарабатывать хорошие деньги качественными переводами.