À propos du service
TraduitJe fabrique des articles en bois sur commande dans mon propre petit atelier, et je traite chaque pièce comme quelque chose qui devrait survivre à l'occasion pour laquelle elle a été achetée. Mon travail régulier consiste en des planches à découper et à servir, des organiseurs de bureau et de tiroir, ainsi que des supports et des porte-documents finis avec une gravure soignée. Je travaille avec du bois dur massif — chêne, frêne, noyer, hêtre — choisi planche par planche, de sorte que le grain et la couleur soient assortis plutôt que laissés au hasard. Rien ici n'est une pièce vierge commandée dans un catalogue et frappée d'un logo : je coupe, assemble, ponce à travers les grains et huile chaque article à la main, c'est pourquoi la surface est chaude et les bords sont agréables au toucher.
Une commande typique prend environ dix jours, un peu plus longtemps pour un lot ou pour une gravure compliquée, et je m'assure toujours de convenir de la mise en page avec vous avant de toucher le bois, car la gravure est permanente et un aperçu ne coûte rien. Les planches reçoivent une huile alimentaire et une finition à la cire que vous pouvez rafraîchir chez vous ; les organiseurs sont dimensionnés en fonction des objets qu'ils vont réellement contenir plutôt qu'à un nombre rond. Si vous achetez un cadeau, je peux vous suggérer un bois et une courte inscription qui se liront bien dans une décennie, pas seulement cette semaine.
Ce que je fais :
— planches à découper et à servir avec des rainures à jus et gravure ;
— organiseurs de bureau, de tiroir et de câbles à vos mesures ;
— supports, sous-verres et porte-documents avec noms, dates ou petites marques.
Une commande typique prend environ dix jours, un peu plus longtemps pour un lot ou pour une gravure compliquée, et je m'assure toujours de convenir de la mise en page avec vous avant de toucher le bois, car la gravure est permanente et un aperçu ne coûte rien. Les planches reçoivent une huile alimentaire et une finition à la cire que vous pouvez rafraîchir chez vous ; les organiseurs sont dimensionnés en fonction des objets qu'ils vont réellement contenir plutôt qu'à un nombre rond. Si vous achetez un cadeau, je peux vous suggérer un bois et une courte inscription qui se liront bien dans une décennie, pas seulement cette semaine.
Ce que je fais :
— planches à découper et à servir avec des rainures à jus et gravure ;
— organiseurs de bureau, de tiroir et de câbles à vos mesures ;
— supports, sous-verres et porte-documents avec noms, dates ou petites marques.