À propos du service
TraduitJe configure des outils pour les agences de voyage vendant des circuits clés en main sur des programmes prêts à l'emploi. Le responsable n'a pas besoin d'assembler manuellement un document pour chaque groupe : il marque les points de visite et les dates dans un formulaire simple, et le système génère lui-même un programme jour par jour, une carte avec tous les arrêts, de courtes descriptions des lieux et le temps de trajet entre eux. Plus besoin de copier du texte depuis des tableaux dans des modèles Word avant chaque voyage.
J'ai construit de tels systèmes pour des agences organisant des visites de ville, des circuits en voiture de plusieurs jours et des itinéraires mixtes avec des bus, des trains et des segments à pied. Les descriptions des lieux et les photos proviennent d'une bibliothèque que l'agence remplit une fois, et un nouvel itinéraire utilise simplement du contenu prêt à l'emploi — pas besoin de le réécrire pour chaque commande. Le guide sort dans deux formats à la fois : une version imprimée pour le conducteur ou le guide et une page légère que le touriste ouvre sur son téléphone sans installer d'applications.
Derrière le formulaire de sélection des points se trouve un panneau où le responsable déplace les arrêts dans le bon ordre et fixe les heures d'arrivée et de départ, et le système vérifie les chevauchements horaires. Je personnalise la configuration au catalogue de circuits de l'agence.
Ce qui est généralement inclus dans la configuration :
— formulaire de sélection des points et des dates avec un ordre par glisser-déposer
— carte automatique avec des marqueurs et une ligne de parcours
— bibliothèque de descriptions de lieux et de photos pour réutilisation
— exportation pour impression et pour smartphone à partir d'une seule source
J'ai construit de tels systèmes pour des agences organisant des visites de ville, des circuits en voiture de plusieurs jours et des itinéraires mixtes avec des bus, des trains et des segments à pied. Les descriptions des lieux et les photos proviennent d'une bibliothèque que l'agence remplit une fois, et un nouvel itinéraire utilise simplement du contenu prêt à l'emploi — pas besoin de le réécrire pour chaque commande. Le guide sort dans deux formats à la fois : une version imprimée pour le conducteur ou le guide et une page légère que le touriste ouvre sur son téléphone sans installer d'applications.
Derrière le formulaire de sélection des points se trouve un panneau où le responsable déplace les arrêts dans le bon ordre et fixe les heures d'arrivée et de départ, et le système vérifie les chevauchements horaires. Je personnalise la configuration au catalogue de circuits de l'agence.
Ce qui est généralement inclus dans la configuration :
— formulaire de sélection des points et des dates avec un ordre par glisser-déposer
— carte automatique avec des marqueurs et une ligne de parcours
— bibliothèque de descriptions de lieux et de photos pour réutilisation
— exportation pour impression et pour smartphone à partir d'une seule source