À propos du service
TraduitJ'écris du PostScript brut directement — le langage de description de page basé sur une pile d'Adobe — plutôt que de l'exporter depuis un éditeur graphique. En conséquence, vous obtenez un code propre, compact et entièrement prévisible qui fait exactement ce que votre imprimante, votre imagesetter ou votre RIP attend, sans surcharge supplémentaire et sans surprises lors de la préparation à l'impression.
Ce que je fais : programmes PostScript écrits à la main pour l'impression ; graphiques vectoriels générés procéduralement (graphiques, diagrammes techniques, billets, certificats, mises en page de données variables) où chaque page est calculée plutôt que dessinée ; polices Type1 et Type3 personnalisées avec vecteurs d'encodage ; modèles EPS prêts à l'emploi qui s'intègrent proprement dans InDesign, Illustrator et LaTeX ; et documents PDF précurseurs qui se distillent parfaitement via Ghostscript ou Acrobat Distiller.
Le code suit les règles de la Convention de Structuration de Document (DSC), donc vos outils de production comptent correctement les pages, extraient et imposent les feuilles. Je travaille avec des transformations de coordonnées, des découpes, des grilles raster, des couleurs spot et des séparations de couleurs, des réglages CMYK et Pantone, des limites de boîte englobante, la logique showpage et la séparation du prologue et du script pour les données variables. Je teste la sortie sur de véritables RIP et dans Ghostscript, vérifiant chaque boîte englobante et chaque séparation avant livraison.
Tâches typiques : impression en lot de milliers de documents personnalisés à partir d'un fichier de données, mise à niveau d'un modèle hérité vers un flux de travail moderne, débogage d'un fichier qui se bloque ou génère des erreurs sur un appareil spécifique, ou un logo EPS compact parfaitement évolutif à n'importe quelle résolution. Envoyez un bref, des données d'échantillon et un appareil cible — obtenez un code source annoté prêt pour la production et une courte instruction de lancement.
Ce que je fais : programmes PostScript écrits à la main pour l'impression ; graphiques vectoriels générés procéduralement (graphiques, diagrammes techniques, billets, certificats, mises en page de données variables) où chaque page est calculée plutôt que dessinée ; polices Type1 et Type3 personnalisées avec vecteurs d'encodage ; modèles EPS prêts à l'emploi qui s'intègrent proprement dans InDesign, Illustrator et LaTeX ; et documents PDF précurseurs qui se distillent parfaitement via Ghostscript ou Acrobat Distiller.
Le code suit les règles de la Convention de Structuration de Document (DSC), donc vos outils de production comptent correctement les pages, extraient et imposent les feuilles. Je travaille avec des transformations de coordonnées, des découpes, des grilles raster, des couleurs spot et des séparations de couleurs, des réglages CMYK et Pantone, des limites de boîte englobante, la logique showpage et la séparation du prologue et du script pour les données variables. Je teste la sortie sur de véritables RIP et dans Ghostscript, vérifiant chaque boîte englobante et chaque séparation avant livraison.
Tâches typiques : impression en lot de milliers de documents personnalisés à partir d'un fichier de données, mise à niveau d'un modèle hérité vers un flux de travail moderne, débogage d'un fichier qui se bloque ou génère des erreurs sur un appareil spécifique, ou un logo EPS compact parfaitement évolutif à n'importe quelle résolution. Envoyez un bref, des données d'échantillon et un appareil cible — obtenez un code source annoté prêt pour la production et une courte instruction de lancement.
