Yuliya

La traduction est comme une femme : si elle est vraie, alors elle est laide, si elle est belle, alors elle est infidèle. Dans mon travail, j'essaie de minimiser l'écart entre les concepts de beauté et de fidélité. Je réalise des traductions : anglais-russe-anglais et allemand-russe de divers sujets - de manière qualitative et dans les délais. J'écris des articles, des critiques, des références analytiques sur les sujets donnés. Je fais l'édition du matériel fini.
J'ai une éducation philologique supérieure et une vaste expérience en traduction et rédaction de matériaux dans divers domaines d'activité professionnelle (droit, marché boursier, industrie pétrolière, fiction, plongée).