Wordpress. To add 2 functions, to coordinate the work of plugins

You need to implement 2 functions on the website of daily rental real estate based on WordPress
The site already has Woocomerce and a site kernel compatible with Woocomerce Booking System Pro plugin.

1) Now there is a problem, the price for each object in the catalog is not displayed and at all, there is only a separate price in the Booking System Pro calendar for each number, but it is not displayed for each object. Therefore, a plugin (solution) is needed that will take the price from Booking System Pro and integrate it into Woocommerce in LISTING (catalogue).
(2) A search filter that is compatible with Booking System Pro and can filter objects by price and date is needed. Several filters have been tested so far and all of them are incompatible. Probably.

Notes:
1) Distributions of all plug-ins (in case of their absence from the contractor), which are necessary, can be provided by me as the customer.
(2) The price for the work performed shall be discussed separately and simultaneously for the performance of two tasks.
(3) In the future, many more functions are planned to be developed on the site, so we are looking for a person who is committed to long-term cooperation and possibly constant technical development of the project.