Descripción del proyecto
TraducidoHe estado coleccionando postales antiguas durante años, y ahora hay aproximadamente doscientas tarjetas que todavía viven en cajas de zapatos en una estantería. Me gustaría encargar un álbum de carpeta construido en torno a esta colección particular en lugar de comprar uno genérico. Aproximadamente la mitad de las tarjetas son del tamaño postal habitual, otro tercio son un poco más pequeñas, y unas treinta son tarjetas grandes que ninguna página prefabricada aceptará. Así que necesito páginas de bolsillo para dos tamaños principales, además de varias páginas hechas para las de tamaño grande.
La preservación es lo primero, y esta es la parte en la que no voy a comprometerme. Los bolsillos y las hojas intercaladas deben estar hechos solo de materiales libres de ácido sin plastificantes: el plástico blando ordinario se adhiere al papel con el tiempo y lo arruina más allá de la reparación, y ya he visto que eso le sucede a la colección de un amigo. No escribo en las tarjetas mismas y nunca pego nada, así que cada nota sobre el año, la serie y el editor tiene que ir en un margen de la página junto al bolsillo, no en la tarjeta. Una tarjeta debe deslizarse hacia fuera y volver a entrar sin esfuerzo, sin engancharse en las esquinas.
Las ventanas deben ser claras por ambos lados, para que la imagen y el reverso escrito con el matasellos sean legibles; los reversos son la mitad de la razón por la que compré estas tarjetas en primer lugar. Quiero una cubierta firme con un lomo de anillo o tornillo para que se puedan añadir páginas a medida que la colección crece, además de una funda contra el polvo, porque el álbum se almacenará en posición vertical, alejado de la luz solar y la humedad.
Lo que espero de ti:
— un diseño de página para ambos tamaños de tarjeta y un plan separado para las grandes;
— una lista escrita de los materiales que propones, con confirmación de que todo lo que toque las tarjetas sea libre de ácido y sin plastificantes;
— una página de muestra antes de la producción completa, para que pueda probar cómo entra y sale una tarjeta;
— márgenes rayados para el año, la serie y notas breves;
— una cubierta y una funda en un color oscuro y tranquilo;
— entrega en aproximadamente doce días y un precio que cubra la muestra.
La preservación es lo primero, y esta es la parte en la que no voy a comprometerme. Los bolsillos y las hojas intercaladas deben estar hechos solo de materiales libres de ácido sin plastificantes: el plástico blando ordinario se adhiere al papel con el tiempo y lo arruina más allá de la reparación, y ya he visto que eso le sucede a la colección de un amigo. No escribo en las tarjetas mismas y nunca pego nada, así que cada nota sobre el año, la serie y el editor tiene que ir en un margen de la página junto al bolsillo, no en la tarjeta. Una tarjeta debe deslizarse hacia fuera y volver a entrar sin esfuerzo, sin engancharse en las esquinas.
Las ventanas deben ser claras por ambos lados, para que la imagen y el reverso escrito con el matasellos sean legibles; los reversos son la mitad de la razón por la que compré estas tarjetas en primer lugar. Quiero una cubierta firme con un lomo de anillo o tornillo para que se puedan añadir páginas a medida que la colección crece, además de una funda contra el polvo, porque el álbum se almacenará en posición vertical, alejado de la luz solar y la humedad.
Lo que espero de ti:
— un diseño de página para ambos tamaños de tarjeta y un plan separado para las grandes;
— una lista escrita de los materiales que propones, con confirmación de que todo lo que toque las tarjetas sea libre de ácido y sin plastificantes;
— una página de muestra antes de la producción completa, para que pueda probar cómo entra y sale una tarjeta;
— márgenes rayados para el año, la serie y notas breves;
— una cubierta y una funda en un color oscuro y tranquilo;
— entrega en aproximadamente doce días y un precio que cubra la muestra.
Diseño y multimedia Efectivo, Transferencia bancaria
