Mejora de la funcionalidad del sitio en OpenCart

Hay un sitio web en la plataforma OpenCart. En este caso, la descarga de mercancías se realiza a través del archivo *xls, formado a partir de la base de datos 1C versión 7. (en la descarga hay los siguientes campos: Categoría - la forma en que se disponen los productos; Nombre de los productos; Artículo de los productos; Tamaño de los productos; Color de los productos (escrito en palabras); Descripción (no ya utilizada); Unidades de medida (personal, metros, embalaje, etc.); Precio de los productos; Cantidad de los productos; Código del producto (código del producto), se carga una imagen desde este sitio); La carga puede ser modificada según sea necesario para el correcto funcionamiento del sitio (hay un programador 1C).

La tarea es cambiar la presentación de los productos en la categoría y directamente la Tarjeta del Producto.

A saber. En la categoría, mostrar lo que hay en este producto con este artículo de color. Por ejemplo, un botón con el artículo 1044 debería mostrar dos colores (oro + negro y oro + blanco).
Ejemplo: Texto oculto

En cuanto a la tarjeta del producto, es necesario presentar los cubos en forma de colores (al elegir uno o más cubos de color, se muestra una lista de los productos correspondientes)

Después de todos estos trabajos, no debería verse afectada la funcionalidad existente, es decir, la cesta de trabajo, el filtro, la búsqueda, etc.
También estoy interesado en el precio y el costo del problema. Si no puedes implementar esta funcionalidad en OpenCart, estoy dispuesto a considerar la transferencia del sitio a otra plataforma.