Acerca del servicio
TraducidoCada trabajo comienza con una mirada a la pieza en sí y una prueba en un lugar oculto: la parte trasera de una puerta, la parte inferior de una estantería. El cepillado solo funciona donde la madera tiene anillos de crecimiento suaves y duros lado a lado. El pino, el abeto, la alerce y el roble se abren maravillosamente; el arce denso, el haya y la cereza apenas reaccionan, y el tablero enchapado no tiene textura que revelar. El contrachapado es delgado, y un cepillo puede desgastarlo en segundos, así que digo esto antes de que acordemos algo en lugar de después.
El proceso en sí es simple de describir y lento de hacer. Un cepillo de alambre elimina las fibras suaves y deja el grano en relieve, luego lijo la pelusa elevada, trabajo una tinción en contraste en los poros y limpio el exceso de los puntos altos. Un pincel seco va a lo largo de los bordes y perfiles, y el desgaste ligero aparece solo donde una mano realmente toca: alrededor de las manijas, en el riel frontal, en las esquinas de una mesa. La línea entre envejecido noblemente y desgastado artificialmente es delgada, y prefiero detenerme temprano. El acabado es cera o aceite mate, nunca brillo. El cepillado genera mucho polvo fino, así que trabajo en el taller con un respirador y extracción, no en una sala de estar: los artículos pequeños se recogen y se devuelven, las puertas y frentes se retiran y se traen de vuelta.
Una advertencia honesta. Si la pieza es una auténtica antigüedad, el envejecimiento artificial destruye su superficie original y su valor con ella. Dichos muebles deben ser mostrados a un restaurador primero; no los cepillaré.
— inspección y panel de prueba en un área oculta
— cepillado con alambre, lijado de las fibras elevadas, tinción de poros en contraste
— pincel seco en los bordes, desgaste solo donde las manos tocan
— acabado de cera o aceite mate
— nuevos muebles de madera maciza, puertas interiores, frentes de cocina
— recogida y devolución, término típico de 7 a 14 días
El proceso en sí es simple de describir y lento de hacer. Un cepillo de alambre elimina las fibras suaves y deja el grano en relieve, luego lijo la pelusa elevada, trabajo una tinción en contraste en los poros y limpio el exceso de los puntos altos. Un pincel seco va a lo largo de los bordes y perfiles, y el desgaste ligero aparece solo donde una mano realmente toca: alrededor de las manijas, en el riel frontal, en las esquinas de una mesa. La línea entre envejecido noblemente y desgastado artificialmente es delgada, y prefiero detenerme temprano. El acabado es cera o aceite mate, nunca brillo. El cepillado genera mucho polvo fino, así que trabajo en el taller con un respirador y extracción, no en una sala de estar: los artículos pequeños se recogen y se devuelven, las puertas y frentes se retiran y se traen de vuelta.
Una advertencia honesta. Si la pieza es una auténtica antigüedad, el envejecimiento artificial destruye su superficie original y su valor con ella. Dichos muebles deben ser mostrados a un restaurador primero; no los cepillaré.
— inspección y panel de prueba en un área oculta
— cepillado con alambre, lijado de las fibras elevadas, tinción de poros en contraste
— pincel seco en los bordes, desgaste solo donde las manos tocan
— acabado de cera o aceite mate
— nuevos muebles de madera maciza, puertas interiores, frentes de cocina
— recogida y devolución, término típico de 7 a 14 días
