Acerca del servicio
TraducidoCada muñeca tiene su propio tamaño, así que empiezo con las medidas y no con un patrón listo. Me envías una foto del juguete acostado junto a una regla ordinaria, además de la altura, el pecho, la cintura, las caderas, el ancho de los hombros, la longitud de los brazos y las piernas y la circunferencia de la cabeza. Con esos números elaboro el patrón a escala, corto una pieza de prueba de calico y verifico cómo se ajusta a un cuerpo de esa forma. Un oso suave necesita más espacio en la barriga, una muñeca de cuerpo duro necesita una costura trasera más larga, y un juguete articulado necesita que la manga esté cortada de tal manera que el brazo aún gire después de vestirse.
El tejido importa más a esta escala que en cualquier otra. Un estampado que parece pequeño en la tienda se ve como un edredón en una muñeca de doce pulgadas, y una tela que es simplemente de peso medio convierte un abrigo en una tabla. Trabajo con algodón fino, batista, lana delgada, jersey suave y recubrimiento ligero, mantengo las tolerancias estrechas y el dobladillo bien hecho, y termino cada costura, porque la tela delgada se deshilacha rápidamente en costuras pequeñas y un atuendo sin terminar se desmorona en una semana de juego. El cierre trasero son pequeños ganchos o broches, colocados de manera que los dedos de un niño aún puedan alcanzarlos.
Si la muñeca pertenece a un pequeño que realmente juega, coso el conjunto de manera segura: sin botones pequeños, sin cuentas, sin cintas largas o cuerdas. El cierre es cinta de gancho y bucle o un gran broche, y todo está cosido firmemente. No se dejan alfileres, hallazgos pequeños ni adornos sueltos en la pieza terminada, y reviso cada artículo dos veces antes de empaquetarlo.
Lo que puedo coser para ti:
— un vestido de día o un conjunto de dos piezas, cortado a las medidas que envías;
— un abrigo o chaqueta forrada con un sombrero o bonete a juego;
— zapatos construidos sobre un pequeño molde, para que mantengan su forma y se pongan fácilmente;
— piezas de punto para un oso: suéter, bufanda, gorra, pantalones pequeños;
— ropa de cama para una cuna de muñeca: colchón, almohada, manta, sábana;
— perchas de estilo madera y una bolsa con cordón para mantener el guardarropa ordenado;
— una etapa de ajuste: coso a partir de tus medidas, pruebas la pieza y corrijo el ajuste;
— una repetición del mismo conjunto en diferente tela, a partir del patrón ya elaborado para tu juguete.
El tiempo de entrega habitual es de siete a catorce días dependiendo del número de artículos; los abrigos y zapatos tardan más, porque ambos se construyen en capas.
El tejido importa más a esta escala que en cualquier otra. Un estampado que parece pequeño en la tienda se ve como un edredón en una muñeca de doce pulgadas, y una tela que es simplemente de peso medio convierte un abrigo en una tabla. Trabajo con algodón fino, batista, lana delgada, jersey suave y recubrimiento ligero, mantengo las tolerancias estrechas y el dobladillo bien hecho, y termino cada costura, porque la tela delgada se deshilacha rápidamente en costuras pequeñas y un atuendo sin terminar se desmorona en una semana de juego. El cierre trasero son pequeños ganchos o broches, colocados de manera que los dedos de un niño aún puedan alcanzarlos.
Si la muñeca pertenece a un pequeño que realmente juega, coso el conjunto de manera segura: sin botones pequeños, sin cuentas, sin cintas largas o cuerdas. El cierre es cinta de gancho y bucle o un gran broche, y todo está cosido firmemente. No se dejan alfileres, hallazgos pequeños ni adornos sueltos en la pieza terminada, y reviso cada artículo dos veces antes de empaquetarlo.
Lo que puedo coser para ti:
— un vestido de día o un conjunto de dos piezas, cortado a las medidas que envías;
— un abrigo o chaqueta forrada con un sombrero o bonete a juego;
— zapatos construidos sobre un pequeño molde, para que mantengan su forma y se pongan fácilmente;
— piezas de punto para un oso: suéter, bufanda, gorra, pantalones pequeños;
— ropa de cama para una cuna de muñeca: colchón, almohada, manta, sábana;
— perchas de estilo madera y una bolsa con cordón para mantener el guardarropa ordenado;
— una etapa de ajuste: coso a partir de tus medidas, pruebas la pieza y corrijo el ajuste;
— una repetición del mismo conjunto en diferente tela, a partir del patrón ya elaborado para tu juguete.
El tiempo de entrega habitual es de siete a catorce días dependiendo del número de artículos; los abrigos y zapatos tardan más, porque ambos se construyen en capas.
