Acerca del servicio
TraducidoCultivo la luffa yo mismo y convierto las calabazas maduras en mitones de lavado, discos y correas largas con asas. Las vides permanecen en el enrejado hasta que la piel se vuelve papirácea y la fruta suena con las semillas; luego las calabazas se remojan, pelan, sacuden y enjuagan varias veces hasta que no queda nada más que fibra limpia, y se secan a la sombra con aire circulando, porque la luffa secada al sol se vuelve gris y quebradiza.
Cuando la fibra está seca, la corto a la forma que pides. Un mitón se corta de la parte más ancha de la calabaza y se cose para que la mano entre libremente y la costura no roce la muñeca; un disco se corta a través de la fruta; una correa trasera se une de dos longitudes y se termina con asas de algodón resistentes. La firmeza varía a lo largo de la calabaza: la parte inferior es áspera y elástica, la parte superior es notablemente más suave, y siempre indico qué corte se utilizó en tu pieza. Una luffa áspera no es para todos. Si tu piel es delgada, se enrojese fácilmente o es propensa a la irritación, elige el corte suave o lava con un paño simple en su lugar.
Los mitones de corteza se hacen de la manera tradicional: la corteza de cal se remoja, se trenza plana y se ata en los extremos. Antes del primer lavado, hiérvelo en agua caliente durante diez a quince minutos para que la fibra se ablande y deje de raspar. Cada pieza tiene su borde atado con cinta de algodón para que la fibra no se deshilache, y un lazo para colgar.
El cuidado es simple y determina cuánto tiempo dura la pieza: enjuágala después de cada baño, exprímela sin torcer y cuélgala donde circule el aire, nunca en una bolsa cerrada. Un mitón de luffa usado semanalmente dura de seis a nueve meses; cuando la fibra se vuelve flácida, oscura o comienza a desprenderse, es hora de uno nuevo.
Lo que obtienes:
— mitón de luffa, disco o correa trasera con asas, firmeza de tu elección;
— mitón de corteza, al vapor y listo para su primer baño;
— estuche de lino con cordón y un lazo para colgar;
— envoltura de regalo y una breve nota de cuidado.
Cuando la fibra está seca, la corto a la forma que pides. Un mitón se corta de la parte más ancha de la calabaza y se cose para que la mano entre libremente y la costura no roce la muñeca; un disco se corta a través de la fruta; una correa trasera se une de dos longitudes y se termina con asas de algodón resistentes. La firmeza varía a lo largo de la calabaza: la parte inferior es áspera y elástica, la parte superior es notablemente más suave, y siempre indico qué corte se utilizó en tu pieza. Una luffa áspera no es para todos. Si tu piel es delgada, se enrojese fácilmente o es propensa a la irritación, elige el corte suave o lava con un paño simple en su lugar.
Los mitones de corteza se hacen de la manera tradicional: la corteza de cal se remoja, se trenza plana y se ata en los extremos. Antes del primer lavado, hiérvelo en agua caliente durante diez a quince minutos para que la fibra se ablande y deje de raspar. Cada pieza tiene su borde atado con cinta de algodón para que la fibra no se deshilache, y un lazo para colgar.
El cuidado es simple y determina cuánto tiempo dura la pieza: enjuágala después de cada baño, exprímela sin torcer y cuélgala donde circule el aire, nunca en una bolsa cerrada. Un mitón de luffa usado semanalmente dura de seis a nueve meses; cuando la fibra se vuelve flácida, oscura o comienza a desprenderse, es hora de uno nuevo.
Lo que obtienes:
— mitón de luffa, disco o correa trasera con asas, firmeza de tu elección;
— mitón de corteza, al vapor y listo para su primer baño;
— estuche de lino con cordón y un lazo para colgar;
— envoltura de regalo y una breve nota de cuidado.
