Acerca del servicio
TraducidoRestauro barómetros y estaciones meteorológicas antiguas a su estado de funcionamiento preciso, manejando tanto instrumentos de cápsula aneroide como diseños de tubo de mercurio. Cada pieza llega con su propio conjunto de problemas: una aguja atascada, un cristal de dial empañado, una caja de madera agrietada, o un movimiento que se ha desviado tanto de las lecturas de presión verdaderas que el instrumento es solo decorativo. Mi trabajo comienza con un desmantelamiento completo e inspección: la cápsula aneroide se prueba en busca de fugas y se vuelve a sellar si es necesario, los enlaces se limpian y se vuelven a engrasar, y los muelles se enderezan bajo magnificación. Para los diseños de mercurio, verifico la integridad del tubo, reemplazo juntas degradadas y vuelvo a nivelar el reservorio para que la columna lea correctamente contra un manómetro de referencia certificado.
Los biseles de latón, los montajes de cardán y las cajas se pulen a mano y se lacan utilizando métodos tradicionales, nunca abrasivos duros que eliminen los detalles originales. El cristal del dial agrietado o nublado se reemplaza con vidrio curvado apropiado para la época cortado al diámetro original, y las caras del dial pintadas a mano se retocan para coincidir con el estilo de letra y pátina originales en lugar de reimprimirse. Los alrededores de madera — roble, caoba, nogal — se reparan con carpintería tradicional y se reacaban para preservar el carácter apropiado a la edad en lugar de parecer artificialmente nuevos.
Cada instrumento restaurado se calibra contra un barómetro de referencia y se deja funcionando durante un período de asentamiento antes de la entrega, con una nota de calibración escrita que describe la precisión en el momento de la finalización. Trabajo con coleccionistas, administradores de herencias, comerciantes de antigüedades y propietarios privados de reliquias familiares, y fotografío el instrumento antes, durante y después para que puedas ver exactamente lo que se hizo. El tiempo de entrega típico es de una a dos semanas dependiendo de la obtención de piezas y la gravedad del daño; las cajas de envío se construyen para proteger el vidrio y los movimientos delicados en tránsito en ambas direcciones.
Los biseles de latón, los montajes de cardán y las cajas se pulen a mano y se lacan utilizando métodos tradicionales, nunca abrasivos duros que eliminen los detalles originales. El cristal del dial agrietado o nublado se reemplaza con vidrio curvado apropiado para la época cortado al diámetro original, y las caras del dial pintadas a mano se retocan para coincidir con el estilo de letra y pátina originales en lugar de reimprimirse. Los alrededores de madera — roble, caoba, nogal — se reparan con carpintería tradicional y se reacaban para preservar el carácter apropiado a la edad en lugar de parecer artificialmente nuevos.
Cada instrumento restaurado se calibra contra un barómetro de referencia y se deja funcionando durante un período de asentamiento antes de la entrega, con una nota de calibración escrita que describe la precisión en el momento de la finalización. Trabajo con coleccionistas, administradores de herencias, comerciantes de antigüedades y propietarios privados de reliquias familiares, y fotografío el instrumento antes, durante y después para que puedas ver exactamente lo que se hizo. El tiempo de entrega típico es de una a dos semanas dependiendo de la obtención de piezas y la gravedad del daño; las cajas de envío se construyen para proteger el vidrio y los movimientos delicados en tránsito en ambas direcciones.
