Acerca del servicio
TraducidoMe especializo en bordar accesorios para mascotas: bandanas, pajaritas, cubiertas de collar, envolturas de correa y etiquetas de identificación de tela. Si quieres que tu perro o gato tenga algo con su nombre real en lugar de un estampado sin rostro de una tienda de mascotas, eso es exactamente lo que hago.
El trabajo comienza con una breve discusión: cómo se escribe el apodo, qué tamaño de bandana o collar, qué estado de ánimo se necesita — una pata de caricatura, un monograma elegante, una corona de flores alrededor del nombre, o una escena completa con un hueso y estrellas. Digitalizo el diseño yo mismo, eligiendo la densidad de puntadas para que la tela delgada de la bandana no se arrugue, y la cinta densa del collar aún muestre detalles claros. Tengo una amplia paleta de hilos disponibles, incluyendo opciones que brillan en la oscuridad y metálicas — estas son elegidas a menudo para paseos nocturnos.
Un pedido estándar incluye: diseño personalizado, bordado en una bandana o cubierta de collar de tu elección (puedo bordar en tu propia bandana si es lavable a máquina), dos rondas de correcciones de diseño antes de que comience el bordado, e instrucciones de cuidado para que el bordado se mantenga nítido durante años. Termino cada artículo con un estabilizador diseñado para productos para mascotas para que las costuras no se aflojen después de lavar o cuando tu mascota decida rodar en la hierba.
El tiempo de entrega suele ser de cinco a siete días hábiles desde la aprobación del diseño, y antes del envío siempre envío una foto del artículo terminado para que puedas ver exactamente lo que tu mascota llevará puesto. Mi portafolio incluye juegos a juego para familias con múltiples mascotas, bandanas de vacaciones (calabazas para Halloween, copos de nieve para invierno), piezas conmemorativas con nombre y fechas para dueños que han perdido a sus mascotas, y pequeños lotes para salones de peluquería y centros de alojamiento de mascotas que necesitan bandanas de marca para cada cliente.
Estoy feliz de trabajar a partir de una foto de tu mascota y una descripción de su personalidad — si tu perro ama las ardillas y tu gato es una verdadera reina del drama, capturaré ese estado de ánimo en el diseño. Envíame el nombre de tu mascota, el tamaño y las preferencias de color de la bandana o collar — enviaré un boceto gratuito antes de comenzar a trabajar.
El trabajo comienza con una breve discusión: cómo se escribe el apodo, qué tamaño de bandana o collar, qué estado de ánimo se necesita — una pata de caricatura, un monograma elegante, una corona de flores alrededor del nombre, o una escena completa con un hueso y estrellas. Digitalizo el diseño yo mismo, eligiendo la densidad de puntadas para que la tela delgada de la bandana no se arrugue, y la cinta densa del collar aún muestre detalles claros. Tengo una amplia paleta de hilos disponibles, incluyendo opciones que brillan en la oscuridad y metálicas — estas son elegidas a menudo para paseos nocturnos.
Un pedido estándar incluye: diseño personalizado, bordado en una bandana o cubierta de collar de tu elección (puedo bordar en tu propia bandana si es lavable a máquina), dos rondas de correcciones de diseño antes de que comience el bordado, e instrucciones de cuidado para que el bordado se mantenga nítido durante años. Termino cada artículo con un estabilizador diseñado para productos para mascotas para que las costuras no se aflojen después de lavar o cuando tu mascota decida rodar en la hierba.
El tiempo de entrega suele ser de cinco a siete días hábiles desde la aprobación del diseño, y antes del envío siempre envío una foto del artículo terminado para que puedas ver exactamente lo que tu mascota llevará puesto. Mi portafolio incluye juegos a juego para familias con múltiples mascotas, bandanas de vacaciones (calabazas para Halloween, copos de nieve para invierno), piezas conmemorativas con nombre y fechas para dueños que han perdido a sus mascotas, y pequeños lotes para salones de peluquería y centros de alojamiento de mascotas que necesitan bandanas de marca para cada cliente.
Estoy feliz de trabajar a partir de una foto de tu mascota y una descripción de su personalidad — si tu perro ama las ardillas y tu gato es una verdadera reina del drama, capturaré ese estado de ánimo en el diseño. Envíame el nombre de tu mascota, el tamaño y las preferencias de color de la bandana o collar — enviaré un boceto gratuito antes de comenzar a trabajar.
