1
Виктор
no recommendations
no complaints
Closed
Project title: Transcription of audio recordings
Type of cooperation: One-time project
Section: Texts and translation
Prepayment: without prepayment
Payment methods: Bank transfer, Electronic money
Acceptance of requests: closed
Type of cooperation: One-time project
Section: Texts and translation
Prepayment: without prepayment
Payment methods: Bank transfer, Electronic money
Acceptance of requests: closed
Project description:
Hello, dear freelancers and those who just don’t mind working part-time. After my vacation, I had a lot of work that I didn’t physically have time to do. I decided to use outside help to unload the rubble that had formed during my 3 weeks absence.
What do I have? 19 audio recordings made on a recorder, lasting from 20 to 45 minutes. These are interviews that journalists took from different people, for subsequent writing of articles and publication in the newspaper. Communication style: question-and-answer. I need to translate this into print in this way. Introduction, question-answer, conclusion.
Example: Today’s interview we take from the director of the local shopping center, who built playgrounds throughout the area of our city.
What's your name?
-Peter Mikhailov.
How long have you been living in our city?
- About 20 years, moved here.
All this will be clearly audible, without distortion and noise. Interviews were recorded on professional equipment. I need a good presentation with a transfer of the whole point of the conversation, not a mechanical copy of everything you hear on the record. Therefore, if you do not know how to engage in such activities, I ask you not to waste our time and leave the work to people who know their business.
The work deadline is 5 days. This is enough to get acquainted with the material and qualitatively present the essence.
I'll send you a sample audio recording and we'll discuss the details of our collaboration. I give priority to communication by mail, as I am very busy now and will not always give explanations on the task and answer your questions through private messages. All transactions and delivery / acceptance of tasks, we conduct through your profile on the site. I'm waiting for everyone interested!
Hello, dear freelancers and those who just don’t mind working part-time. After my vacation, I had a lot of work that I didn’t physically have time to do. I decided to use outside help to unload the rubble that had formed during my 3 weeks absence.
What do I have? 19 audio recordings made on a recorder, lasting from 20 to 45 minutes. These are interviews that journalists took from different people, for subsequent writing of articles and publication in the newspaper. Communication style: question-and-answer. I need to translate this into print in this way. Introduction, question-answer, conclusion.
Example: Today’s interview we take from the director of the local shopping center, who built playgrounds throughout the area of our city.
What's your name?
-Peter Mikhailov.
How long have you been living in our city?
- About 20 years, moved here.
All this will be clearly audible, without distortion and noise. Interviews were recorded on professional equipment. I need a good presentation with a transfer of the whole point of the conversation, not a mechanical copy of everything you hear on the record. Therefore, if you do not know how to engage in such activities, I ask you not to waste our time and leave the work to people who know their business.
The work deadline is 5 days. This is enough to get acquainted with the material and qualitatively present the essence.
I'll send you a sample audio recording and we'll discuss the details of our collaboration. I give priority to communication by mail, as I am very busy now and will not always give explanations on the task and answer your questions through private messages. All transactions and delivery / acceptance of tasks, we conduct through your profile on the site. I'm waiting for everyone interested!
