项目描述
翻译我有一块约两米长的橡木板,带有活边和几条从两端延伸进来的裂缝,我想用它做一张诚实的餐桌——不是一个展示品,而是我家每天吃饭的桌子。
在其他事情之前,我想用仪器测量湿度,并将读数记录下来。我知道实木是活的:如果潮湿的木板进入加工,它会在平整后移动,世界上最好的打磨也无法拯救一个在一个季节后变形的桌面。如果需要额外的干燥,请给我一个真实的日期,而不是一个舒适的日期——一个更长的诚实时间表比一个快速扭曲的桌子更适合我。
我希望用一种清晰的、带有轻微烟熏色调的材料填充裂缝,而不是不透明的黑色。我知道这项工作需要通风、呼吸器和手套,并且未完全固化的树脂会保持气味并在手指下粘稠,所以请在打磨和交付之前计划好浇注的完全固化时间。我还想听听你对活边树皮的看法:清理并保留,还是削到健康的木材——我关心的是理由,而不仅仅是答案。
请报价以下内容:
— 用仪器测量湿度,如果读数需要,进行额外干燥,提供真实的日期;
— 切除腐烂部分并稳定松动的结;
— 用清晰、轻微着色的材料填充裂缝,浇注时需通风和穿戴保护装备,并在下一阶段之前完全固化;
— 两端和活边:清理树皮或去除——我们一起决定;
— 平整木板并打磨至手感舒适的表面;
— 用油和蜡而不是厚漆膜进行饰面;
— 带有可调脚的钢底座,顶部通过开槽固定,以便木材可以继续移动:刚性螺丝会将其撕裂;
— 交付、组装和简短的护理说明——热锅只能放在三脚架上,因为清晰的填充害怕热量。
告诉我你的价格、现实的时间表,包括干燥和固化,并向我展示你完成的木板工作。
在其他事情之前,我想用仪器测量湿度,并将读数记录下来。我知道实木是活的:如果潮湿的木板进入加工,它会在平整后移动,世界上最好的打磨也无法拯救一个在一个季节后变形的桌面。如果需要额外的干燥,请给我一个真实的日期,而不是一个舒适的日期——一个更长的诚实时间表比一个快速扭曲的桌子更适合我。
我希望用一种清晰的、带有轻微烟熏色调的材料填充裂缝,而不是不透明的黑色。我知道这项工作需要通风、呼吸器和手套,并且未完全固化的树脂会保持气味并在手指下粘稠,所以请在打磨和交付之前计划好浇注的完全固化时间。我还想听听你对活边树皮的看法:清理并保留,还是削到健康的木材——我关心的是理由,而不仅仅是答案。
请报价以下内容:
— 用仪器测量湿度,如果读数需要,进行额外干燥,提供真实的日期;
— 切除腐烂部分并稳定松动的结;
— 用清晰、轻微着色的材料填充裂缝,浇注时需通风和穿戴保护装备,并在下一阶段之前完全固化;
— 两端和活边:清理树皮或去除——我们一起决定;
— 平整木板并打磨至手感舒适的表面;
— 用油和蜡而不是厚漆膜进行饰面;
— 带有可调脚的钢底座,顶部通过开槽固定,以便木材可以继续移动:刚性螺丝会将其撕裂;
— 交付、组装和简短的护理说明——热锅只能放在三脚架上,因为清晰的填充害怕热量。
告诉我你的价格、现实的时间表,包括干燥和固化,并向我展示你完成的木板工作。
其他 / 杂项 现金, 银行转账