项目描述
翻译我正在准备一套轻便的夏季西装,我想要一顶为我自己的头部量身定制的草帽,而不是从货架上挑选的。我用卷尺测量了头围,绕过耳朵上方和头后部,得到了五十八厘米——但这个数字只是故事的一半。我的头是一个长椭圆形,前后明显比横向更深,所以这个尺寸的现货帽子在我头上歪斜:它们在太阳穴上夹紧,同时在额头上又松弛。我想要的是一顶根据这个形状定制和调整的帽子,而不是从表格中选择的尺寸。
我心目中的外观是经典的。坚固的编织草,保持线条,平顶,约六厘米的直边,干净的包边而不是原始边缘。外面是安静颜色的缎带——海军蓝、深绿色或柔和的条纹——侧面有一个平整的蝴蝶结,没有花哨的结。里面是一个皮革或棉质的汗带,后面有一个吸湿垫,设置得可以在一两年后取出更换,而不是毁坏帽子。重量和外观一样重要:它不应该压迫我,或者在佩戴半小时后在额头上留下红线。
我知道定型是用蒸汽在模具上完成的,这是一项工匠的工作,而不是我在家即兴发挥的事情,这就是我在寻找已经拥有模具并定期使用草的人的原因。请告诉我你能用长椭圆形做些什么,是否有或可以准备一个接近我形状的模具,以及你会收取的费用。请在回复中涵盖以下内容:
— 你如何测量和使用测量数据:头围加前后和左右的尺寸,以及你如何将顶冠调整为椭圆而不是圆形;
— 你建议的草料,它的硬度和表面处理,以及边缘将如何包边;
— 缎带和扁平蝴蝶结,加上内侧的汗带及其吸湿垫,以及如何固定以便后续更换;
— 你预期的成品重量,以及如何保持轻便而不失去硬度;
— 在缝合带子之前进行一次面对面的合身,留有小调整的空间;
— 一个坚固的存储和旅行盒,尺寸使得边缘不接触底部;
— 你的时间表和总价格,包括材料,以及什么会改变它;
— 诚实的护理说明书。我已经知道基本知识,并希望得到确认:草帽提供阴凉,但不能替代防晒,因此在户外长时间活动时我仍然需要其他措施;草料在雨水和重压下会受损;而湿了的帽子应在模具上晾干,而不是在暖气上。
我心目中的外观是经典的。坚固的编织草,保持线条,平顶,约六厘米的直边,干净的包边而不是原始边缘。外面是安静颜色的缎带——海军蓝、深绿色或柔和的条纹——侧面有一个平整的蝴蝶结,没有花哨的结。里面是一个皮革或棉质的汗带,后面有一个吸湿垫,设置得可以在一两年后取出更换,而不是毁坏帽子。重量和外观一样重要:它不应该压迫我,或者在佩戴半小时后在额头上留下红线。
我知道定型是用蒸汽在模具上完成的,这是一项工匠的工作,而不是我在家即兴发挥的事情,这就是我在寻找已经拥有模具并定期使用草的人的原因。请告诉我你能用长椭圆形做些什么,是否有或可以准备一个接近我形状的模具,以及你会收取的费用。请在回复中涵盖以下内容:
— 你如何测量和使用测量数据:头围加前后和左右的尺寸,以及你如何将顶冠调整为椭圆而不是圆形;
— 你建议的草料,它的硬度和表面处理,以及边缘将如何包边;
— 缎带和扁平蝴蝶结,加上内侧的汗带及其吸湿垫,以及如何固定以便后续更换;
— 你预期的成品重量,以及如何保持轻便而不失去硬度;
— 在缝合带子之前进行一次面对面的合身,留有小调整的空间;
— 一个坚固的存储和旅行盒,尺寸使得边缘不接触底部;
— 你的时间表和总价格,包括材料,以及什么会改变它;
— 诚实的护理说明书。我已经知道基本知识,并希望得到确认:草帽提供阴凉,但不能替代防晒,因此在户外长时间活动时我仍然需要其他措施;草料在雨水和重压下会受损;而湿了的帽子应在模具上晾干,而不是在暖气上。
其他 / 杂项 现金, 银行转账