关于服务
翻译我手工刺绣,首先与客户确定的是作品所需的刺绣针法。缎绣使线绳平整并并排放置,因此字母能捕捉光线,展现柔和、流动的光泽;十字绣则由均匀的方块构建出相同的字母,形成清晰、略显图形的线条,恰好位于织物允许的位置。平纹布、细亚麻和衬衫布非常适合缎绣。均匀织物的毛巾、华夫布和茶亚麻则适合十字绣。我在选择线绳时会考虑布料,而不是事先:厚度、光泽以及颜色在经过十次热水洗涤后的表现。然后是绷圈和张力,这是这门手艺的安静一面。松弛时,字母会起皱;太紧时,布料在绷圈取下后仍会保持拉伸状态。
衬衫袖口或胸袋上的字母组合小而非常显眼,因此我们在我穿针之前会商定字母的高度、字形的倾斜度以及与缝合线的确切距离。床单上的字母需要更大、更平静的字母,放在床单的翻边或枕头开口旁边。儿童夏令营套件的名字标记是耐洗的简单块字母。命名毛巾是诚实的礼物,桌布角落的密码则将普通布料变成家庭珍藏。我作品的背面整洁:没有长线头,没有在薄布上印出的结,因为你会感受到那一面贴在皮肤上。
在您下单之前有两个诚实的警告。刺绣在布料上留下痕迹。即使针脚被拆除,针孔在近距离观察时仍然可见,因此在第一针之前,位置、大小和字母样式都需书面确认。请带来或寄送已洗净并熨烫的物品,否则作品会在后期缩水,字母也会变得歪斜。薄针织布需要在下面加一个稳定器,否则面板会在刺绣周围收缩。我不刺绣其他人的标志或徽章。
我需要您提供报价的信息:
— 物品和确切位置的照片,框内有尺子或硬币以便于比例;
— 布料及其护理:棉、亚麻、针织布、丝绸,以及您洗涤的温度;
— 您希望的字母或名字,以及您喜欢的字体;
— 字母的高度(以毫米为单位),或者说您信任我的比例;
— 您需要的日期,以及是否需要包装的礼物。
典型的工作需要五到十四天:衬衫和毛巾上的字母组合更快,桌布密码或完整的床单套装则需要更长时间。在开始之前,我会发送布料上描绘的布局照片,完成后会发送正面和背面的照片。
衬衫袖口或胸袋上的字母组合小而非常显眼,因此我们在我穿针之前会商定字母的高度、字形的倾斜度以及与缝合线的确切距离。床单上的字母需要更大、更平静的字母,放在床单的翻边或枕头开口旁边。儿童夏令营套件的名字标记是耐洗的简单块字母。命名毛巾是诚实的礼物,桌布角落的密码则将普通布料变成家庭珍藏。我作品的背面整洁:没有长线头,没有在薄布上印出的结,因为你会感受到那一面贴在皮肤上。
在您下单之前有两个诚实的警告。刺绣在布料上留下痕迹。即使针脚被拆除,针孔在近距离观察时仍然可见,因此在第一针之前,位置、大小和字母样式都需书面确认。请带来或寄送已洗净并熨烫的物品,否则作品会在后期缩水,字母也会变得歪斜。薄针织布需要在下面加一个稳定器,否则面板会在刺绣周围收缩。我不刺绣其他人的标志或徽章。
我需要您提供报价的信息:
— 物品和确切位置的照片,框内有尺子或硬币以便于比例;
— 布料及其护理:棉、亚麻、针织布、丝绸,以及您洗涤的温度;
— 您希望的字母或名字,以及您喜欢的字体;
— 字母的高度(以毫米为单位),或者说您信任我的比例;
— 您需要的日期,以及是否需要包装的礼物。
典型的工作需要五到十四天:衬衫和毛巾上的字母组合更快,桌布密码或完整的床单套装则需要更长时间。在开始之前,我会发送布料上描绘的布局照片,完成后会发送正面和背面的照片。