关于服务
翻译我负责数字产品的视觉设计——在线课程、电子书、模板和材料集——我不是将其作为三个独立无关的文件来处理,而是作为一个统一的解决方案。客户在几秒钟内形成对产品的第一印象:他们在销售页面上看到封面,在目录中看到缩略图,或在社交媒体动态中看到预览——并已经决定是否继续阅读。我的任务是让产品在这三个地方看起来同样令人信服和易于识别。
首先,我弄清楚什么实际上能卖出产品,它是给谁的,以及它在平台上与什么竞争:编程课程和感恩日记模板需要完全不同的视觉语言。然后,我构建一个基础构图,并将其适应所有需要的格式:用于着陆页的全尺寸封面、在小目录尺寸下仍然可读的简化缩略图,以及用于社交媒体和故事的方形或垂直版本。字体、颜色和构图在所有变体中保持统一,因此产品在任何地方都能被识别,而不是看起来像三个不同的猜测。
工作内容包括:
— 为细分市场和受众开发概念和情绪
— 销售页面的主要封面布局
— 在缩小尺寸下可读的目录缩略图
— 社交媒体方形格式和故事版本
— 打印和网络的源文件和格式
— 根据工作结果进行两轮修订
首先,我弄清楚什么实际上能卖出产品,它是给谁的,以及它在平台上与什么竞争:编程课程和感恩日记模板需要完全不同的视觉语言。然后,我构建一个基础构图,并将其适应所有需要的格式:用于着陆页的全尺寸封面、在小目录尺寸下仍然可读的简化缩略图,以及用于社交媒体和故事的方形或垂直版本。字体、颜色和构图在所有变体中保持统一,因此产品在任何地方都能被识别,而不是看起来像三个不同的猜测。
工作内容包括:
— 为细分市场和受众开发概念和情绪
— 销售页面的主要封面布局
— 在缩小尺寸下可读的目录缩略图
— 社交媒体方形格式和故事版本
— 打印和网络的源文件和格式
— 根据工作结果进行两轮修订