自由职业者： 文本翻译

Kseniya B.

可接受工作

文案撰写、翻译、文本集

06.02.2017

我接受从 1000 个字符起的文本定制，保证高独特性。 我还提供翻译（英语 - 俄语，俄语 - 英语）。我的英语水平为初中级，目前正在进行高级培训。 教材。 工作费用根据复杂性（期限和数量）协商。

自2001年起担任翻译。 教育：高等语言学 语言：德语，英语 服务： 从英语的书面翻译/到英语 从德语的翻译/到德语 科学和技术文章的翻译 文本、文章、故事中俄语的验证和调整 翻译的主要专业化： 1. 商务信函 2. 说明书/文档：家用、工业设备 3. 科学报告、文章、演示文稿 4. 机械工程、汽车、摩擦学等 我处理的格式：doc，pdf，ppt，php 收费标准：每1000个字符（含空格）从3欧…

英语和德语翻译，技术写作。我有超过2年的翻译经验。我拥有更高的语言学教育，曾在德国生活一年并学习德语。我还在版权和文本改写领域有经验，以及作为技术写作者的经验（用英语撰写程序使用手册）。

Sofiya B.

可接受工作

翻译，编辑

04.03.2017

我在学校的空闲时间工作。参加过英语专业翻译课程，具备较高的俄语知识水平。我对每一项工作负责，并按时完成。 在生物、化学、历史、文学、俄语历史、社会学、法律和经济学方面有基本/广泛的知识。 在游戏及其相关领域有知识。 我正在提高我在矢量图形编辑器中的绘画技能。

Grigory

可接受工作

文本文件

08.03.2017

我处理任何复杂度的文本文件。文案写作、改写、英译/汉译。 对每位客户采取个性化的服务。 快速、高效并且尽最大责任。 我还提供将手写、数字和音频来源的信息转移到电子文本文件的服务。

Vladimir P.

可接受工作

MS Offise（Word，Excel，PowerPoint）

07.05.2017

使用MS Office，将英语翻译成俄语及反之亦然。我会在申请出现后立即开始工作，保证快速高质量地完成订单。价格取决于工作类型和数量。我更喜欢通过电子邮件沟通，但也可以使用viber和watsapp。请联系我。

Valeriya M.

可接受工作

翻译

20.03.2017

一名新手自由职业者。我从英语翻译成俄语，反之亦然。我可以承担自传、文章、故事、书籍、论文等的翻译。英语中级/高级水平。我学习语言学：翻译和翻译研究（英语、中文）。我没有自由职业经验，以前是为了感谢而做翻译：

我翻译文本（从法语、西班牙语到俄语及反之），重写和撰写文章。我热爱写作并从事新闻工作，因此我很乐意完成任何与写作或编辑文本相关的项目。

Zurab

可接受工作

语言学翻译。编辑人员。

27.11.2016

语言学翻译（高等教育-语言能力水平-C1/C2-高级/熟练），从事任何类型的翻译，撰写和编辑文章，任何格式和主题的文本。重写。转录。用外语（英语，西班牙语）制作演示文稿。执行任务，控制工作，测试等。任何翻译和快速创建新文本的协助。

一名认证翻译。我与英语、日语和西班牙语合作。

我从事语言对翻译超过15年。-俄语/俄语/阿塞拜疆语。我还教授这两种语言和土耳其语，撰写定制文章、新闻稿、广告文本和口号，包括诗歌形式。我高效、准时地完成订单，不拖延。接受快速汇款和VISA卡借记卡的付款，以卢布和美元结算。

一名新手自由职业者。我有翻译经验（为ucoz平台翻译文章）。 我有中等教育，目前正在接受高等教育。俄语水平优秀。 我会很高兴并负责任地接手您的工作。您可以使用Adobe Photoshop、MS Office。

提供各种翻译服务，从英语、德语和西班牙语到通顺、易读的俄语，以及从俄语到英语。我编辑不正确或错误的文本。我可以转录视频和音频录音。 教育背景为莫斯科国立大学的语言学系。 我目前是Kursomir项目的主编。

Vladimir

可接受工作

翻译员

30.08.2017

外语翻译（专业为英语-德语）。在该领域有3年经验。我还提供打字、写文章、语言学课程作业的服务。

高质量的手动翻译，英汉互译。超过10年的经验。 专业信息 主题 工程/工程学 家用电器/多媒体设备 视频游戏 IT - 软件 石油和天然气 教育 综合。 电信 旅游/旅行 工具 Microsoft Word Trados TagEditor Trados 2011 Memsource Xbench 原语言 英语/俄语 目标语言 俄语/英语