自由职业者： 文本翻译

我的英语水平一般，我可以毫无问题地进行俄语到英语的文本翻译，反之亦然。我可以在提前阅读的基础上撰写任何主题的文本。项目交付不会延迟。

Oksana P.

版权/重写/翻译

我从事版权和重写工作超过两年。我还担任私人英语 tutor。我可以进行英语的翻译（书面、口头、同步，各种主题和方向的文本）。 毕业于赫尔松国立大学，获得西班牙语、英语和世界文学学位。 英语水平 - 高级

我上过一所美国高中。她在莫斯科国立语言大学获得了翻译和翻译研究的学士学位。我精通俄语、英语和土耳其语。自2013年以来，我一直是自由职业的口译员和翻译员。我还教授英语课程。

我可以翻译文本并为杂志撰写文本。我自己来自马里乌波尔，这个工厂之城，锁匠、车工、钢铁工人的城市。每一个在这里出生的人都去工厂工作，但我想要不同的命运，因此决定做自由职业者。

我长期以来一直对公共关系和撰写销售文本感兴趣，阅读各种主题的英文网站（电影，自我发展，前沿技术等），并且有相当广泛的视野。我喜欢平衡、深思熟虑的文本，没有过多的夸张。我在闲暇时画画，所以我可以帮助装饰。

我做市场营销（内容营销，环境营销）； 将不同复杂程度的英语文本翻译成俄语（英语中高级水平），在期刊上发表超过20篇； 专业掌握 Microsoft Office（Word，Excel，PowerPoint，Access）； 还有开发交钥匙社交媒体网站的经验。