
Mariya
英语-俄语,俄语-英语文本的书面翻译,文本适配,编辑和翻译调整。 主题:市场营销,时尚,艺术,经济,商业。 检查文本的语言能力,风格编辑。

英语-俄语,俄语-英语文本的书面翻译,文本适配,编辑和翻译调整。 主题:市场营销,时尚,艺术,经济,商业。 检查文本的语言能力,风格编辑。

教育背景是语言学翻译专业。主要语言是英语。具有翻译经验,与母语者沟通,撰写文本。瑞典语为 B2,德语为基础。我的工作态度负责,执行质量高且按时。

我在这个领域工作了大约一年。同时,我在外语学院学习英语语言和文学方向。我对外语、文学和写作技能感兴趣。我愿意接受任何与文本相关的工作。

语言知识:英语、乌克兰语、俄语。 - 搜索和填充网站的原创信息; - 编辑和优化现成的文本;使用HTML标签设计文本; - 在图形编辑器中选择和编辑照片; - 监控网站当前内容的质量; - 维护新闻动态;撰写评论和意见。 - 与网站广告合作:寻找潜在客户,咨询,开发客户基础,分发广告。 执行力强,责任心重,细心,学习能力快,打字速度快,任务完成速度高。

我用纯正的俄语快速、美丽地写作,涵盖任何主题。我将文本适应于任何风格、体量和目标受众。我拥有高等教育,是一名神经科医生的文凭。我对医学、药学和美容主题非常了解。我正在翻译医学文章。

细心,负责任,守时。我目前在美国学习,正在寻找远程工作。出生并成长于圣彼得堡,毕业于圣彼得堡国立大学社会学系。在出国上学之前,我在一个慈善基金会担任公关经理。

我会为您快速高效地完成工作。我会仔细快速地完成您的TK。 我非常认真对待我的工作,从不拖延截止日期。我处理各种格式的信息(音频、视频、文本)。我正在建立数据库。

将视频/音频转录为文本:访谈、节目、培训、焦点小组、谈判(保密)、通过电话解码管理者与客户之间的沟通等。逐字解码,带编辑,将文本格式化为可发布的文章。 我不使用专业人员。程序。只有亲耳听到的文本才能保证转录不失真、不虚构和其他意外。 关于我:专业记者,编辑。高等教育为新闻学。专业经验(电视播音员)超过12年。 在各种主题的文本编辑和校对、音频/视频转录为文本方面有经验。 掌握俄语的规范、语法和文体…

我33岁,住在乌里扬诺夫斯克市。已婚,有1个孩子。教育背景为高等图书馆学。我在一家运输公司担任物流专员。有空闲时间做兼职工作。我们将提供各种复杂程度的文本收集和编辑服务(扫描或照片文件)。保证细心和责任感。

校对员、文学编辑。媒体经验(周报)作为校对员,然后作为期刊编辑。 我写书并出版了两本“纸质”书籍。我可以将任何无关的文本变成文学杰作。 我工作迅速,总是按时交付工作。 有开发定制脚本、祝贺、诗歌的经验。
查看与您的任务相关的作品集、评论和最近活动。完整的个人资料,注明费用和新作品是一个好迹象。给两到三个候选人发消息并比较他们的回答。
“本周最佳”显示过去七天中最活跃的十位自由职业者,“现在在线”——最近15分钟内在网站上的人,“可工作”——标记为可用的人。“费用从”仅保留费用不低于所选费用的个人资料。
在网站上通过消息商定任务、截止日期和价格,并使用安全交易:资金被保留,只有在您接受结果后才会转给自由职业者。
注册为自由职业者并填写您的专业和“关于我”部分——没有这些的个人资料将不被列出。技能、费率和作品集将使您排名更高。