自由职业者： 文本编辑

专业翻译。拥有在心理学、哲学、旅游、旅行、生活方式、怀孕、女性话题、烹饪、技术等多个主题上的口译和翻译的丰富经验。经验丰富的英语教师。我精通英语和俄语。擅长处理文本。

我能说流利的俄语和乌克兰语，英语稍差。我有处理不同类型文本和不同主题的经验。我可以撰写任何主题的文章。我在Word中进行文本编辑或文本输入。

在广告公司拥有丰富的户外广告开发和创作经验：标识、入口组、屋顶安装、横幅、室内广告等。工作超过10年，从经理到执行董事。我从事设计开发，在开发户外广告元素时，考虑客户的愿望和设计特点，依据位置和所用材料进行工作。

我的英语水平一般，我可以毫无问题地进行俄语到英语的文本翻译，反之亦然。我可以在提前阅读的基础上撰写任何主题的文本。项目交付不会延迟。

Yuliya T.

可接受工作

翻译（英语）

09.05.2016

高等经济教育（专业：企业管理）和第二个（再培训）翻译（英语）。 职位：银行经济学家。 我目前在休产假。

Galina

可接受工作

文献、档案、文本撰写和编辑

24.07.2019

主要工作与结构单位的活动文档相关：起草、编辑草稿文件、对草稿信件和组织行政文件进行校对、撰写演讲稿、祝贺词。 熟练使用MS Office。 我们提供将纸质、扫描、手写、照片文件的文本转换为电子格式的服务。处理音频文件的经验较少，但我愿意尝试。 价格取决于工作的复杂性和量。 我很乐意与您合作！

职业是广告人，天生是作家。我喜欢为自己和他人写作。好的语调、严厉的词语和明确的截止日期就是我。拥有不同领域的经验。我容易接受新信息，能够快速适应所需领域，轻松沉浸在新的知识领域。我喜欢好音乐，读很多书。

我是一名学生，初学者自由职业者，专注于将不同格式的文本转换为Word格式，并与专业人士合作创建网站和着陆页、logo设计和检查表。对于文本转换，我使用微软专为此目的设计的付费版本程序。

Natalya

可接受工作

文本

14.06.2017

我喜欢一切都正确、诚实、清晰和美丽。我编辑文本，从数字和手写文件中传递信息。我需要为视频配音吗？我需要朗读文本吗？您希望您的视频用好听的女性声音配音吗？那么我的服务正适合您！ 我会用俄语朗读任何文本。 我是一个快速打字员。我从照片、音频录音或口述中输入文本。文本的主题可能不同。但照片/录音的质量对我很重要（以理解所写内容）。我可以在紧急和自由的时间表上工作。我们与客户个人讨论价格。

相当多才多艺的专家，我热衷于并从事网页开发：网站、代码编辑、布局、编辑图形缺陷。我对计算机架构、办公应用程序有良好的知识，在网络技术领域有较高的知识，能够进行网络、服务器的工作，布线和安装电缆，修理外设和PC/笔记本电脑。

Natalya

可接受工作

会计师

10.10.2016

一名在该领域没有经验的新手自由职业者。可以进行版权、重写、编辑和简单打字。 还有会计 - 薪资和人事管理。 我会尝试小而简单的项目，但我更专注于未来工作的专业性和资格提升。

毕业于莫斯科国立大学外语系。在美国俄亥俄州的哥伦布医院担任翻译一年。在业余时间，我编辑和创作文学文本（戏剧、电影、视频博客）的翻译。

独立执行设计工作，按照客户的指示进行设计！质量和准时！我从事设计和监督工作超过5年。完全有空，有充足的时间来完成工作！我有AutoCAD，SolidWorks 3D等软件。

Alina S.

翻译员

29.12.2016

他是一名以俄语为母语的翻译，拥有超过17年的翻译和编辑服务经验。主要方向是管理、商业管理、市场营销、运营流程、生产、人员管理服务、企业文件及所有相关领域。对商业流程和方向的优秀理解也得到了经济和管理领域教育的证明。更高的语言学教育将为客户提供准确和专业的翻译。我非常重视语法、标点和语言的风格。 作为一名以俄语为母语的翻译，拥有17年的翻译和校对服务经验，能够从英语和俄语互译，主要专注于商业领域的翻…

目标明确、雄心勃勃、积极主动。我热爱金钱，想要工作并赚取金钱。她毕业于MNEPU学院的语言学系，拥有教学经验（约5年），有从俄语到英语和从英语到俄语的同声传译经验（2年），商务翻译，各类技术文本的翻译，包括农业生产、医学、农业、工程。我理解俄国和外国文学，具有良好的表达能力、正确的拼写、丰富的想象力和对文本任务的专业处理。我写诗，写散文和任何方向的文本。我很乐意考虑任何提案，包括版权、改写、编辑、…