自由职业者： 技术翻译

最后一年学习的学生，专业为“德语翻译”。德语水平为C1，英语为中高级。具有翻译和外语教学的实践经验。 我将翻译任何主题和复杂程度的文本。按时。质量。

人文思维，广泛的不同方向和自然知识，阅读，高效，目标明确，高度责任感，善于交际，执行力。附加技能：熟练的PC用户（Word、Excel），自信地使用视频和图像处理及编辑程序Sony Vegas Pro 11。

自2000年以来担任翻译。高等教育（RFF，法语语言学）。能够在昨日模式下工作。法律文本翻译（宪法文件，证明，授权书，合同，同意书，注册证明，遗嘱，法院判决等）； 教育文本翻译（文凭及其附录，证书及其附录），个人文件（出生证明，结婚，离婚，死亡，无犯罪记录证明等）； 经济导向文本翻译 - 经济，商业，管理，市场营销，金融，银行；

经验丰富的英语和德语辅导员，合格的翻译，忠诚，抗压能力强，善于交际的人。通过银行转账付款。我从俄语翻译成英语，从德语和英语翻译成俄语。

Valeriya

翻译

内部和外部网络的电气工程师 0.4-6/10-110 kV。 在大型总承包建筑公司担任设计师和工程师的经验（项目的技术评估、协调、准备和提交执行文件、估算）。 我在Autocad、Compass、MS-Visio中进行设计，了解电气设备的命名法和供应商，进行估算。 自由职业开发： • 阅读（翻译/改编）“e....”印章的图纸 • 从零开始（或重写）电气设备的文章， • 处理俄语和英语的技术文本，…

在GTU、GPA、GTD、涡轮增压器、离心泵等领域的设计工程师，拥有超过15年的丰富经验。我接受3D图形、图纸、技术文本（操作手册、描述、程序、说明、解释说明等）、技术翻译（英语）的工作。

我们提供将文章、文件、商务信函、文本从中文翻译成俄语，以及从俄语翻译成中文的翻译服务。我还将上述方向从英语翻译和翻译成英语（包括从鲸鱼，英语-鲸鱼）。翻译领域：经济、文化、政治、技术、医学、地质等。作为翻译的经验超过2年。

英语翻译（经验3年），寻找讲座转录、音质良好的录音、从俄语翻译成英语和从英语翻译成俄语的工作，以及在这些语言中打字的工作

寻找远程工作。 我准备按时完成您提出的工作。我进行打字、扫描文件的打字，包括英文，文本校正、文本编辑（语法错误、标点等），在各种论坛上发布主题。 持续工作：我作为SMU（施工和安装现场）的工程师工作。我还可以进行起草文件的工作（组装和隐蔽工程，ZOS和VOD）。 写信，我很乐意合作！

Alena T.

翻译

我努力保持积极的心态。我喜欢沟通、水和阳光：嗯，和往常一样，每个人都写着，负责任，守时，还有其他一切。但我认为你可以写任何东西，但在实践中证明这一点是另一回事。 在执行订单时，我总是要求提前支付70%的款项，因为网络上有很多骗子，我已经被坑过几次。

高等教育（英语教师和翻译），将提供在建筑公司工作的机会，进行口头和书面翻译（即：商务信函，执行文件，图纸和设备技术特性的翻译），陪同外籍员工到建筑工地和进行谈判。

我有三个高等教育（英语语言学，编辑培训，心理学），在这些专业方面有经验。我对儿童心理学（私人咨询）感兴趣。我乐于从事文本的文学编辑和翻译。我不时写关于儿童心理学的文章。我写诗和散文。

我上过一所美国高中。她在莫斯科国立语言大学获得了翻译和翻译研究的学士学位。我精通俄语、英语和土耳其语。自2013年以来，我一直是自由职业的口译员和翻译员。我还教授英语课程。

经验丰富的自由职业翻译，拥有超过三年的经验，主要从事翻译和交替口译。我更喜欢享受我的工作，并快速高效地完成它。

Maksim

英语

他在一家国际公司工作了7年，担任技术员。他与讲英语的同事进行日常商务往来，包括技术主题。他独立将工作和技术说明翻译成俄语。他用英语保持每日生产报告。他在年度撤退会议上用英语做演示。