自由职业者： 校对

我毕业于翻译与翻译研究专业的语言学系。我将从英语翻译各种主题到俄语，并从俄语翻译到英语。我可以每天进行工作。

专业翻译，经验约7年。我与以下语言对工作：英语-俄语，俄语-英语，德语-俄语，西班牙语-俄语，葡萄牙语-俄语。对这些语言有自信的掌握，准确性，高水平的语言能力，守时，专注。

自信的PC用户，办公应用程序：MS Office，文本校对，编辑，撰写评论，图像修正，处理图像和照片，处理Microsoft Office Word文档

我有4年的写作、论文、毕业论文的经验。俄语是母语。快速打字，语法和标点无误。 此外，我还有在网站上填写销售对象信息的经验。 有使用Excel数据库的经验，包括填充和处理。 超过4年的从互联网收集数据库的经验。 有为商业邮件撰写信件的经验。

我编辑任何复杂程度的科学、新闻、艺术文本。纠正错误，文本的语义构建。根据材料的“逾期”支付。我很乐意与您合作！

高等语言教育。拥有超过5年的丰富文本处理经验：记者、校对员、出版社编辑、SEO优化师。目前我担任校对员。 我将纠正和编辑您的文本。 我会将其翻译成德语。 无论如何，我都很乐意提供帮助。

高等教育。媒体经验：电视、广播、印刷。我热爱我的工作，但在危机后我正在寻找额外的收入。我愿意每天花三到四个小时在这上面。识字、准确性、效率、持续访问电脑和互联网。

我已经与文本材料工作了几年。大部分情况下，我创作作者文本（主题各异，优先考虑法律）。还进行重写和校对。 我可以保证高效的工作速度。当然，百分之百的文盲率。

毕业于莫斯科国立大学哲学系。Mm. V. Lomonosov. 工作领域： 俄语文本的编辑和校对； 俄语音频的解码； 从英语到俄语的翻译（书面，以及视频和音频转录）； 从法语到俄语的翻译； 字幕工作。 我在书籍、期刊、小册子、网站、视频和音频方面有多年的经验。 我对不同主题的项目感兴趣（文化、艺术、人类学、哲学、语言学、心理学、生物学、医学等），我准备掌握新的方向。

我从事俄语到波兰语和波兰语到俄语的远程文本翻译。文本校正。我专注于经济翻译。在我的工作中，我特别关注翻译的准确性和专业术语。 语言水平C1。我在波兰生活了超过四年，每天与母语者交流，并继续提高我的知识。

我主要从事网站翻译，关于翻译方面。我会根据要求提供工作示例。主题：设备，物流/运输，室内，家具。 主动收入是口译。

守时、执行力、创造性的个性化方法、责任心、文化素养、在短时间内应对任务的能力、创造性思维、良好的幽默感、乐观

毕业于SSU的语言学系。切尔尼雪夫斯基。我还有一份继续教育的文凭，资格 - "专业交流领域的翻译"。 现在我在一家出版社担任编辑（主要编辑教育和科学文献，较少编辑小说和回忆录）。 我有解码和转录音频和视频录音的经验（为方言学家处理音频录音）。

Aleksandr

可接受工作

校正、编辑、文章

02.01.2018

校对员、文学编辑。媒体经验（周报）作为校对员，然后作为期刊编辑。 我写书并出版了两本“纸质”书籍。我可以将任何无关的文本变成文学杰作。 我工作迅速，总是按时交付工作。 有开发定制脚本、祝贺、诗歌的经验。

在工厂印刷机工作了八年，担任中乌拉尔书出版社的文学编辑五年。在过去的20年里，我一直在大学出版社工作 - 专著，学位论文。