自由职业者： 校对

Irina

可接受工作

文本收集和翻译

26.04.2016

我是一名学生经理，正在寻找兼职工作。我有基本的英语知识，并且有文本校正（风格和语法）的经验。我可以使用Microsoft Word和Excel，因此打字或填写表格很简单（打印速度为每分钟180个字符）。我还可以拍照。 支付是合同制的。

2012年毕业于库班国立大学新闻系，获得“编辑与出版”学位。 在“毕业编辑”（图书出版社）职位上工作了3年。 我在文案写作领域有很多工作经验，至今仍在从事这项工作。 我在组织、控制和实施编辑与出版过程方面拥有知识和技能。

经验 2008年至今 - "工商会通报"、"克拉斯诺达尔地区"、"金融"的文学编辑和校对员，克拉斯诺达尔地区工商会新闻服务处 2007 - 2008 - "男士俱乐部"和"机构"杂志的文学编辑，"桥杂志"出版社 - IMSIT（市场营销与社会信息技术学院）俄语和语言文化教师。 2003 - 2007 - "消费艺术"（克拉斯诺达尔、罗斯托夫、斯塔夫罗波尔）和"Tor Nouse"杂志网络的文学编辑…

作为内容编辑的经验 - 9年（商品创建/添加，信息编辑）。识字，快速打字。我有撰写游戏文本的经验。我能用中级水平的英语交流。非常渴望工作并且有用。严谨。能够在大量重复工作中表现出色。

语言学家。文案撰写人。改写者。编辑。校对。 任何文本。 快速。 质量。 预付款。 您诚实及时付款，我提供任何复杂度的文本。 无论如何，让我们做朋友：

Oksana

可接受工作

本地化、网站、语言学、金融、电影、市场营销、游戏

05.01.2018

专业的法语翻译，具备母语水平，拥有俄罗斯大学的翻译文凭，巴黎索邦大学的毕业生，拥有10年的经验和在法国的居住经历。最终您将获得高质量、专业、不需要编辑、不笨拙的翻译，按时完成，并以母语者的表达方式进行。

个体经营者。 程序员。 编程经验超过二十年。 教育：彼尔姆国立大学（古典），机械与数学系，应用数学专业。

我提供编辑/翻译/改写的服务。 母语为英语的讲者 提供翻译、改写、编辑、翻译评估、校对、本地化、独特化和文本风格化的服务，由母语为英语的讲者提供。为英语受众调整翻译文本。消除文本中的俄语化和所谓的“俄罗斯英语”。经验 - 在翻译/编辑市场超过9年！ 最佳编辑和翻译，质量保证，任何主题，在美国金融、法律、保险领域的经验，语言知识100%（从出生起就在美国生活多年，至今）。 市场上最好的翻译/编辑之一…

Nadezhda

可接受工作

PK操作员

19.12.2016

我会为您快速高效地完成工作。我会仔细快速地完成您的TK。 我非常认真对待我的工作，从不拖延截止日期。我处理各种格式的信息（音频、视频、文本）。我正在建立数据库。

我是一名受过培训的记者，专注于新闻。我会说俄语，曾纠正和编辑过外文和自己的文本。我可以，我能，我实践重写和版权。 我也有与实习生合作的经验：我自己招募他们，自己教他们，和他们的文本一起工作。

Anastasiya

可接受工作

编辑，转录

03.10.2015

将视频/音频转录为文本：访谈、节目、培训、焦点小组、谈判（保密）、通过电话解码管理者与客户之间的沟通等。逐字解码，带编辑，将文本格式化为可发布的文章。 我不使用专业人员。程序。只有亲耳听到的文本才能保证转录不失真、不虚构和其他意外。 关于我：专业记者，编辑。高等教育为新闻学。专业经验（电视播音员）超过12年。 在各种主题的文本编辑和校对、音频/视频转录为文本方面有经验。 掌握俄语的规范、语法和文体…

我受过语言学的训练。我还撰写文章并出版自己的书籍。我写故事、诗歌和小说。我对烹饪、商业、广告、优秀小说以及电影艺术感兴趣。我有校对、编辑、改写、文案和内容管理的经验。我在寻找长期客户。

我们提供打字、扫描、手写、照片和音频文件翻译成电子格式的服务。我是计算机用户，并且熟练使用MS Office。语言知识：俄语、乌克兰语、英语。我尽可能高效地完成所有工作。其他网站上有经验。我很乐意与您合作。

语言学。作为记者、文学编辑、校对员的经验超过10年。外语：英语。 程序：Word, LibreOffice, GoogleDocs, Excel, Gimp, Photoshop。我了解HTML的基础知识，可以根据Google和Joomla填充网站，解密音频录音，管理网站和社交网络页面。

Tatyana

可接受工作

修图师

23.03.2017

技能: * 使用Adobe Photoshop、Illustrator、InDesign、CorelDraw程序； • 照片的修图、处理、色彩校正； • 名片、小册子、宣传册、海报、横幅的设计和排版； • 标志、企业形象的开发。 个人品质：责任心、执行力、学习能力、社交能力、创造力； - 我按时高效地完成工作； - 没有不良嗜好； - 我过着积极的生活方式； 我有来自之前工作的推荐信。