自由职业者： 文学翻译

Katerina

可接受工作

翻译

23.03.2017

我 - 毕业于语言学系， 我从事英语艺术文本的写作和翻译已有超过5年。 最准确和生动的用词选择， - 收到了很多积极的反馈， 我总是按时完成订单。 - 24/7，全年无休地沟通。

Karolina

可接受工作

翻译、写作

08.11.2017

你好！ 我将各种文本从英语翻译成俄语，反之亦然，从俄语翻译成英语。 我还用俄语写文本。这里的写文本是指各种作品，例如评论、评估等。E. 附言：我会回答您的问题。

我目前在大学的最后一年学习。教育是经济的。艺术方面也有知识。 我有足够的空闲时间快速完成订单。 我能流利地使用英语。具有翻译科学和艺术文本的经验。

我目前住在捷克共和国的布拉格。我希望能运用出色的英语知识。经验丰富的翻译，英语教师，文案撰写人（各种主题的文本）。

Rimma

可接受工作

文本和翻译

18.10.2017

下午好！我是一名专业翻译，翻译方向为英语和芬兰语到俄语，以及俄语到英语。翻译经验 - 7年。主要翻译领域：金融、IT、电气工程、建筑、房地产、生态、农业、文化、艺术、旅游。我特别喜欢翻译科普文章和小说。 我还可以提供编辑和/或校对的服务。 无论如何，质量是有保障的。:=

毕业于乌里扬诺夫斯克国立师范大学外语系，获得红色文凭。莫斯科大学语言学和文学的大学生运动会获奖者。英语和德语的校际奥林匹克竞赛获奖者。曾在水泥厂担任翻译，在交响乐团担任翻译，并两次为来自美国和加拿大的外科医生代表团（面向未来任务）担任口译员。拥有五年的辅导经验（英语和德语）。2016年国际比赛“我们背后的词”获奖者。

Anna

可接受工作

文本

25.11.2017

经验丰富的文本编辑。我会说俄语、英语和西班牙语。我在音乐、舞蹈、餐饮业、文学、旅游、法律和IT技术方面拥有广泛的知识。拥有法律高等教育和“信息安全”方向的中专教育。我能适当地接受批评，按时完成工作。

一位勤奋的语言学家-翻译者，德语水平高。我将为您翻译（机器和手动）德语/到德语的艺术、技术文本，编辑您德语和俄语的文本，将照片和手稿翻译成文本。

我翻译各种方向和体量的文本。 教育背景： - PGNIU。现代外语和文学系（语言学学士）Yaz。 - 布拉格城市大学。英语国家研究系（历史、文学、文化硕士） 我住在布拉格。

我热爱语言，因此进行翻译。我能流利地说英语和瑞典语。 英语水平 - 高级。 瑞典语水平为B2。 我可以编辑文本以纠正拼写和风格错误。 我会快速高效地完成您的订单！我很乐意与您合作。

Evgeniya

可接受工作

翻译

19.03.2019

我是一名外语学院的研究生。我掌握C1-C2级的英语，B1级的法语。对从英语翻译成俄语/从俄语翻译成英语，法语翻译成俄语/从俄语翻译成法语感兴趣。我还可以进行各种类型的书面工作，撰写文章，改写，校正，纠正语法、拼写、风格错误。

我从俄语/英语翻译。我专注于艺术、历史、医学文本的翻译。我在翻译科普文章、信件、注释等方面具有很高的技能。我拥有库班国立大学专业传播领域翻译专业的本科学历。超过1.5年的工作经验。

我在莫斯科国立大学的文学院读大四，拥有翻译和文本处理的经验。 我精通西班牙语和法语，并持有DELF B1证书，证明我的语言能力水平。 外语、俄语和文学奥林匹克竞赛获奖者。我专注于文艺复兴和19世纪的外国文学。

一名初级翻译，曾在SPICH建筑事务所担任翻译和同声传译。 现在有很多空闲时间。准备出发 :) 我准备翻译各种文件：从简单文件到文学文本的翻译。技术文件可变。

我是一名受过训练的语言学家。寻找额外的收入。主要职业与此活动无关，因此不妨碍写作。责任感和写出优质文本的愿望促使我在这个网站上注册。我非常尊重他人，并且如你所见，我非常谦虚。