自由职业者： 文学翻译

以优异的成绩毕业于组织管理专业的大学。 我有将文本（文学和技术）从英语翻译成俄语的经验。 还有起草销售合同、赠与合同、租赁合同、儿童股份赠与协议的实践。 我可以就房地产登记相关问题提供咨询。

我从小说乌克兰语和俄语。我住在土耳其，我非常喜欢作为翻译工作，这让我能够与不同的语言、不同的人交流，并学习他们的文化。 我可以在项目中有效地规划自己的时间。我有集中注意力的能力。我不断努力提升我的职业生涯，我热爱工作。 英语 - 俄语 英语 - 乌克兰语 英土语 英阿拉伯语 土耳其语 - 俄语 土耳其语 - 乌克兰语 阿拉伯语 - 俄语 阿拉伯语 - 乌克兰语

我是一名勤奋的员工，想在自由职业中做翻译并赚取收入！我具备良好的英语、俄语和乌克兰语技能和知识。我对工作非常负责，承诺诚实、认真、及时地完成任何订单，绝不拖延执行！！！

一个勤奋的年轻人，我正在学习，寻找额外的收入，形式是将文本从英语翻译成俄语。翻译文本的经验约 3 年。组织能力，理想主义，技术思维。

Katarina Z.

可接受工作

艺术翻译

31.01.2017

我是一名拥有外国文凭的自由翻译，拥有海外生活经验和大量的空闲时间。我很高兴能将文本从俄语翻译成英语，或从英语翻译成俄语。

经验： 2015年至今 - 国际翻译局的蒙古语、土耳其语、英语、乌克兰语自由翻译。 教育： 2008-2011 - "哈尔科夫学院"东方研究与国际关系学院 专业：国际政治学。翻译。 专业方向：国际组织，外交和领事服务。 专业技能： - 与外国代表的经验； - 在线聊天方式的谈判。 - 从英语、蒙古语、乌克兰语翻译成俄语的经验。 高水平的计算机操作技能：互联网，MS Office，Ashampoo…

Mayram

可接受工作

翻译员

17.04.2017

外语和计算机技能： 英语：我说得流利 德语，韩语：基础 计算机技能： 经验丰富的PC用户。我有Windows和Linux的经验。 兴趣，爱好：语言，旅行，小说，流行舞蹈，芭蕾，手工艺，学习外语，字幕翻译。

Arina S.

可接受工作

英语翻译

10.06.2017

我是一名专业传播领域的学生。英语水平C1。 我从英语到俄语及反向进行翻译和口译的订单。作为自由翻译者的经验超过一年。 我承接各种项目：从科学和技术文档到游戏和其他应用的本地化。 对每个项目采取细致和深思熟虑的态度，翻译质量对我来说至关重要。

Sofiya B.

可接受工作

翻译，编辑

04.03.2017

我在学校的空闲时间工作。参加过英语专业翻译课程，具备较高的俄语知识水平。我对每一项工作负责，并按时完成。 在生物、化学、历史、文学、俄语历史、社会学、法律和经济学方面有基本/广泛的知识。 在游戏及其相关领域有知识。 我正在提高我在矢量图形编辑器中的绘画技能。

Margarita

可接受工作

翻译员

21.02.2018

我23岁。 专业沟通领域的翻译 我喜欢阅读原版英语文学。 我会快速高效地完成工作。准备与雇主讨论项目。 我将翻译医学主题的文本和文献。我会从音频/视频/手写文本的扫描中收集文本。

我目前在英国攻读高等教育。在这个过程中，我正在提高我的语言技能。目前，我能用书面和口头形式说五种语言（俄语、英语、西班牙语、拉脱维亚语和法语），这得到了各种国际证书的确认。我对翻译专业非常感兴趣，因为除了学习语言，我还接近文学活动。

英语和德语翻译，技术写作。我有超过2年的翻译经验。我拥有更高的语言学教育，曾在德国生活一年并学习德语。我还在版权和文本改写领域有经验，以及作为技术写作者的经验（用英语撰写程序使用手册）。

Valeriya M.

可接受工作

翻译

20.03.2017

一名新手自由职业者。我从英语翻译成俄语，反之亦然。我可以承担自传、文章、故事、书籍、论文等的翻译。英语中级/高级水平。我学习语言学：翻译和翻译研究（英语、中文）。我没有自由职业经验，以前是为了感谢而做翻译：

教育是媒介。正确的口头和书面表达。中等水平的英语知识。目标明确，富有创造性。对工作认真，注重结果。自信的计算机和互联网用户。我正在寻找一份有趣的工作，能够不受特定办公室的限制，并且薪水体面。

毕业于外语学院，专业为语言学家。我喜欢翻译，但我知道我不想将其作为我的职业。我希望将我的知识作为爱好和兼职工作。我喜欢可以发挥想象力和创造力的文学主题，但不反对技术文本。请，我很乐意提供帮助。