自由职业者： 德语

Elvira

可接受工作

翻译员

26.10.2016

下午好！我是一名来自昨天的学生，毕业于翻译与翻译研究专业，学习了英语和德语。我在将各种主题的文本从英语和德语翻译成这些语言方面经验不多。在大学里，我所做的所有翻译都获得了“优秀”的评价。我很乐意合作！

Lina

可接受工作

翻译

11.06.2017

我从事德语的技术翻译。也可以进行英语的文档和商务信函翻译。维护德语和英语的商务信函。德语水平良好。俄语规范。责任心和质量保证。超过一年的翻译经验。

我对工作质量和按时完成负责。我进行英语到俄语、俄语到英语、德语到俄语的翻译，以及重写英语文本和版权工作。

综合思维。中立一元论的代表（哲学方向）。我坚持萨丕尔-沃尔夫的语言相对论。 高度道德和善良。我热爱新想法并改进现有的想法。

高等教育（MSLU 2008）。专业 "语言学家，德语和英语语言及文学教师"），流利的德语和英语。我将高质量、按时地翻译文本或检查工作。可以将图形文本重新打印为文本格式并进行文本校正（拼写检查）。

Tatyana B.

可接受工作

翻译

12.03.2016

学生，我在圣彼得堡的RSPU.A.I.赫尔岑大学学习（大三）。专业 - 翻译（语言 - 英语和德语）。我在寻找兼职工作，想要积累经验，尝试自己在不同领域活动的文本翻译（编辑）方面。

期待能帮助您！我相信我们可以一起做出伟大的工作！ 1. 俄语 - 母语 2. 匈牙利语 - 母语 3. 土耳其语 - 高级 4. 英语 - 高级 5. 德语 - 高级 我是一个性格开朗、态度积极的人，但在工作中始终认真负责，管理得当且守时，不吸烟。

Gennady A.

可接受工作

翻译员

30.05.2016

我已经从事体育运动9年了。我精通英语、德语和法语。我可以帮助体育或饮食营养的发展，分配身体活动。我撰写高质量的文章，并进行高质量的外语翻译或反之。

英语和德语教师，内容经理，搜索引擎优化，项目经理等。我在各种CMS方面有经验，包括Bitrix。在汽车配件、设备维修、销售和客户吸引领域有经验。

外语学院的学生。我已经教书三年了。作为额外收入，我更喜欢自由职业，已经做了两年。我的能力包括翻译、改写、版权、转录。

我在一家互联网营销公司有经验（用英语进行商务信函和电话交谈）。目前我在一家专注于PVC窗型材生产的公司工作。我的职责包括支持外籍专家的生产工作，进行交替翻译，与外国合作伙伴的商务信函，技术文本的翻译。法律和一般主题。 我很乐意与您合作！

我来自俄罗斯，圣彼得堡。我拥有语言学教育背景，并在英语和俄语的翻译和写作方面有经验。我正在寻找兼职工作或翻译专业的全职工作。我还可以将非复杂文本翻译成德语，以及从俄语翻译成乌克兰语。

毕业于莫斯科地区人文学院外语系，专业为英语、德语教师。我参加过商务英语课程。我有翻译经验（英语-俄语，俄语-英语）。有教授外语给儿童和成人的经验。

一个开放、善于沟通的人。我拥有高等教育背景：语言学学士（德语），再培训文凭（英语教师）。2015年，我毕业于伏尔加格勒国立大学，获得语言学硕士学位。翻译和翻译（德语和英语）。我流利并真心热爱外语。

翻译：法语，波兰语，德语 - 俄语，俄语 - 法语，波兰语，德语，法语，波兰语，德语 - 乌克兰语，乌克兰语 - 法语，波兰语，德语。作为翻译的经验超过30年。我处理不同复杂度的文本。我每天可以翻译2到10页（这完全取决于复杂性和工作量）。